"çalışmadı bile" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يحاول

Bunların hiç birini yapmadı. Bunları yapmaya çalışmadı bile.
هو لم يفعل ذلك البتة و حتى أنه لم يحاول فعل ذلك

Öpmek istediğini anladığım hâlde beni öpmeye çalışmadı bile.
لم يحاول تقبيلي رغم علمي أنه كان يريد القيام بذلك

Hiçbir başkan fonları bu şekilde tekrar tahsis etmeye çalışmadı bile.
لم يحاول أي رئيس من قبل أن يُعيد تخصيص الأموال بهذه الطريقة