"çalışmadan sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد تدريب
• بالمنزل بعد
• كل هذا العمل

Uzun, yorulmak bilmeyen bir çalışmadan sonra zamanı geldi. Ben, Alex Kerner, uzaya gidecek ikinci Alman oldum.
بعد تدريب طويل، لا يعرف الكلل حان الوقت لأليكس كيرنر

Uzun, yorulmak bilmeyen bir çalışmadan sonra zamanı geldi.
بعد تدريب طويل، لا يعرف الكلل حان الوقت لأليكس كيرنر

Belki de çalışmadan sonra sana gelirim.
سأتي لك بالمنزل بعد ذلك

Aslında yarın bale çalışmam var. Belki de çalışmadan sonra sana gelirim.
سأتي لك بالمنزل بعد ذلك

Bunca zaman sonra, bunca çalışmadan sonra birden garip bir duyguya kapıldım sanki hiç bir şey elimde değil.
وبعد كل هذا الوقت وبعد كل هذا العمل بدأت فجأة أشعر بأن ليس بيدى أى من ذلك لا شئ

Tüm bu yoğun çalışmadan sonra, davetsiz misafirlere iyi gözle bakmaz.
بعد كل هذا العمل الشاق ، فانها لا تنظر بعين العطف على المتعدين.

Bunca zaman sonra, bunca çalışmadan sonra birden garip bir duyguya kapıldım sanki hiç bir şey elimde değil.
.... بعد كل هذا الوقت .... بعد كل هذا العمل

Bunca sıkı çalışmadan sonra.
خلال كل هذا العمل الشاق الذي قمت به