"çalışmak zorundayım" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن أعمل
• علي العمل
• لدى عمل
• عليّ أن أعمل
• عليّ العمل
• علي أن أعمل
• علي ان اعمل

Artık bir ofisim yok. Bu yüzden, burada çalışmak zorundayım.
ليس لدي مكتب لذا يجب أن أعمل هنا

Şu salak Parrish'le çalışmak zorundayım ve bana şirin gözükmeye uğraşıyor.
، يجب أن أعمل مع "باريش" الغبي وهو في الواقع يكون لطيفاً معي

pekala, şu lanet yerel polislerin yanı sıra kiminle çalışmak zorundayım,
إضافة الى ذلك إغضاب الشرطة المحلية. والذين علي العمل معهم، بالمناسبة

Kendi paramı basamıyorum. Para için çalışmak zorundayım.
،لا يمكنني أن أطبع نقودي الخاصة علي العمل من أجل النقود

- Yarın çalışmak zorundayım. - Hadi, daha erken.
لدى عمل غدا هيا لا يزال الوقت مبكرا

Beni utandırma yeter. Bu insanlarla çalışmak zorundayım.
لا تحرجني عليّ أن أعمل مع هؤلاء الأشخاص

Dinle, gece geç saatlere kadar çalışmak zorundayım.
الآن، اسمعِ. عليّ العمل لوقت متأخر الليلة.

Geçinmek için çalışmak zorundayım, tamam mı?
يجب علي أن أعمل لكسب لقمة المعيشة حسناً ؟

70'e dayandım ama hâlâ her sabah 6'ya kadar çalışmak zorundayım.
عمري يقارب الـ70 و مازال علي ان اعمل حتى الـ6 صباحًا

Eğlenceli gözüküyor, ancak çalışmak zorundayım.
يبدو ممتع. لكن يجب أن أعمل. هاى.

Birisi bana izin verdiği sürece çalışmak zorundayım.
يجب أن أعمل طالما يسمحون لي بذلك

Ben çalışmak zorundayım ve ne yazık ki sen vaktini fuzuli harcama sanatında ustasın.
يجب أن أعمل هنا و لسوء الحظ... َ ـ...

Unified Shilla Oteli için çalışmak zorundayım.
ومازال علي العمل على صفقة فندق شيلا الموحد

Ama hayatımızın dergiden çıkmış gibi görünmesini istiyorsan üzgünüm, bunun için çalışmak zorundayım.
لكن إذا أردتي أن تبدوا ...حياتنا مثل شيء خارج من مجلة فأنا متأسف... علي العمل لأحقق ذلك

Evet. Ayrıca Jules, ben yarın çalışmak zorundayım.
نعم، الى جانب، جولز، علي العمل غدا

Çok isterdim ama çalışmak zorundayım.
أود ذلك لكنّ لدى عمل أقوم به

çalışmak zorundayım!
يجب عليّ أن أعمل.

3'e kadar çalışmak zorundayım.
عليّ أن أعمل هنا حتى الثالثة

İşte bu harika! Şimdi karanlıkta çalışmak zorundayım.
عظيم ، الآن عليّ العمل بالظلام

Hadi ama. Tüm gün çalışmak zorundayım. Şimdi çalışmak istemiyorum.
هيّا، عليّ العمل طوال اليوم...

- Benim bakımıma hiç ihtiyacın yok! - çalışmak zorundayım.
يبدو أنك لا تحتاج إهتمامي علي أن أعمل

Ben kapanış savunmam üzerinde çalışmak zorundayım.
علي أن أعمل على المرافعة الختامية الآن

Yarın neden çalışmak zorundayım bilmek istiyor musun?
اتريدين معرفة لماذا علي ان اعمل غداً ؟

- Maalesef çalışmak zorundayım.
- انا آسف " ايفيت " , علي ان اعمل