| İşte bu yüzden aktrislerle çalışmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنني أكره العمل مع الممثلات. |
| Açıkçası burada çalışmaktan nefret ediyorum. Hepsi tuhaf adamlar. | Open Subtitles | بأمانة، أكره العمل هنا إنهم غريبو الأطوار. |
| Akşamları çalışmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | و لن أرتاح حتى تحترق كلّها أنا أكره العمل في اللّيل |
| Bu seferki elemanlar tamamen amatörler. Ve onlarla çalışmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص هم فقط هواة وأنا اكره العمل لديهم |
| - Noel'de çalışmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | يا إلهي، اكره العمل في أعياد الميلاد |
| Böyle karanlıkta çalışmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | لا أطيق العمل بالظلام هكذا |
| Onu yıkmak zorunda olmamızdan nefret ediyorum. GUB için çalışmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره فكرة أن علينا هدمه أكره أن أعمل لدى (جي إن بي) |
| Çünkü onun için çalışmaktan nefret ediyorum ve ayrılmak istiyorum. | Open Subtitles | لأني أكره العمل لصالحه وأريد المغادرة |
| GUB için çalışmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | " إنني أكره العمل في " جي إن بي إنهم مجموعةٌ من |
| - Hafta sonu çalışmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره العمل في عطلة نهاية الأسبوع |
| Ama çalışmaktan nefret ediyorum | Open Subtitles | . ولكن أكره العمل |
| Bu kadar çalışmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره العمل كثيراً |
| Çocuklarla çalışmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره العمل بقضايا الأطفال |
| Amatörlerle çalışmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره العمل مع هواة |
| İşte bu nedenle hükümet için çalışmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | - لا اعرف لهذا اكره العمل مع الحكومة |
| Ağustos'ta çalışmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | لا أطيق العمل في شهر أغسطس |
| Boş mideyle çalışmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره أن أعمل ومعدتي فارغة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 