"çalışmamıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن يعمل
• لم تعمل في

Vay canına, bu hiç çalışmamıştı. Sen gayet yeteneklisin.
أتعلم،هذا الشي لم يكن يعمل بالشكل الصحيح ،أنت جيد جداً

Travis Henson bilardo salonunun müdavimiydi ancak orada çalışmamıştı.
ترافيس هينسون كان زبونا في قاعة البلياردو لكنه لم يكن يعمل هناك

1956'da Disneyland'i açtıklarında hiçbir şey çalışmamıştı.
عندما فتحت "ديزنيلاند" عام 1956 لم يكن يعمل كل شىء كما يجب

Ama Monroe 2 yıldır kendi şirketiyle çalışmamıştı ve destansı yapım Cleopatra'daki masraflı gecikmeler yüzünden Fox mali sorunlar yaşıyordu.
لكن مونرو لم تعمل في شركتها الخاصة لسنتين و شركة فوكس كانت تواجه مشاكل مالية خطيرة بسبب التأجيلات المكلفة خلال إنتاج ملحمة كليوباترا

Elbette,benim hayatında tek bir gün bile çalışmamıştı.
طبعا، أمّي لم تعمل في حياتها أبدا