Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çalışmam gerekiyordu" - Translation from Turkish to Arabic
-
يجب أن أدرس
-
كان علي العمل
| Evde oturup çalışmam gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يجب أن أدرس. تعرف أن عندي إمتحان بيولوجيا |
| Evde oturup çalışmam gerekiyordu. Biyoloji ödevimi... | Open Subtitles | كان يجب أن أدرس تعرف أن عندي إمتحان بيولوجيا |
| AK: Peki, biraz zordu, çünkü biseps ve triseps kaslarıyla çalışmam gerekiyordu. | TED | أ.ك. : حسناً ، كانت صعبةً نوعاً ما. إذ كان علي العمل بجهد مع عضلتي المرفق. |
| - çalışmam gerekiyordu. - Saçmalık. | Open Subtitles | نعم أيها الثور - كان علي العمل - |