"çalışmanız lazım" - Translation from Turkish to Arabic

• عليكم أن تعملوا
• عليك أن تحاول

Sizi içeri kilitleyeceğim böylece kimse yasak bölgeye girdiniz diyemez ama hızlı çalışmanız lazım.
سأقفل عليكم الباب حتّى لا يداهمكم أحد لتجاوزكم الحدود لكن عليكم أن تعملوا سريعا - شكرا يا صاح -

Ama birlikte çalışmanız lazım.
لكن عليكم أن تعملوا معاً.

Daha çok çalışmanız lazım. Daha çok uğraşmanız lazım.
عليك أن تعمل بجدّية أكبر عليك أن تحاول بجدّية أكبر

Gerçekten çok çalışmanız lazım.
عليك أن تحاول جاهدا.