| - Üzgünsen beni öpmeye çalışmayı bırak ve konuşmayı dene. | Open Subtitles | إذاً, توقف عن محاولة تقبيلي وحاول التحدث |
| Bu yüzden lütfen herkesi vatanseverliğin konusunda ikna etmeye çalışmayı bırak. | Open Subtitles | فإذن أرجوك توقف عن محاولة إقناع الجميع بوطنيتك |
| İnsanları çözmeye çalışmayı bırak. İstediğini yapmaları için onlara ulaşmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | توقف عن محاولة اكتشاف الناس فقط لتجعلهم يفعلون ما تريده |
| Tanrım, utanç vericisin. Komik olmaya çalışmayı bırak. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت تحرجيني بشدة توقفي عن محاولة إضحاكنا |
| - Onları altetmeye çalışmayı bırak. - Çalışmıyorum. | Open Subtitles | توقفي عن محاولة إقناعهم لأنه لن يحدث |
| Savitar'ı kendi oyununda yenmeye çalışmayı bırak. | Open Subtitles | التوقف عن محاولة للتغلب سافيتار في لعبته الخاصة. |
| Mantarlarını boğazımdan geçirmeye çalışmayı bırak. | Open Subtitles | التوقف عن محاولة ليشق الفطر الخاص بك إلى أسفل رقبتي! |
| Jess, perili köşkte çalışmayı bırak n'olursun. | Open Subtitles | جيس ارجوك توقفي عن العمل في المنزل المسكون |
| Burada çalışmayı bırak ve seyahate çıkıp canın ne istiyorsa onu yap. | Open Subtitles | توقف عن العمل عند هذا الحد . وسافر وقُم بالأشياء التي تٌريد القيام بها |
| ve ayrıca komik olmaya çalışmayı bırak sen komik değilsin ve... bu sadece hikayeye berbatlık katmış. | Open Subtitles | وأيضاً، توقف عن محاولة كونك فكاهياً لأنك لست فكاهياً و... فقط تضاف لغرابة الأطوار |
| Havalı olmaya çalışmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن محاولة ان تكون هادئاً |
| Beni etkilemeye çalışmayı bırak artık. | Open Subtitles | توقف عن محاولة الإعجاب بي |
| Savitar'ı kendi oyununda yenmeye çalışmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن محاولة هزيمة (سافيتار) فيما يبرع فيه |
| O zaman bizi öldürmeye çalışmayı bırak! | Open Subtitles | إذًا توقف عن محاولة قتلنا! |
| Bizi bir araya getirmeye çalışmayı bırak ! | Open Subtitles | توقفي عن محاولة جمعنا معاً! |
| Kendini kurtarmaya çalışmayı bırak, Liss. | Open Subtitles | توقفي عن محاولة انقاذ نفسك يا (ليس) |
| Allah aşkına gidip doktoranı yap ve bu çöplükte çalışmayı bırak. | Open Subtitles | حباً بالله عودي لحياتك وأنهي درجة الدكتوراة و توقفي عن العمل في مكب النفايات هذا |
| Hyunjun, babnın şirketinde çalışmayı bırak. | Open Subtitles | هيون جون .. توقف عن العمل في شركة والدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 