"çalışsaydın" - Translation from Turkish to Arabic

• لو عملت

- Ne? Biliyor musun, kazara da olsa hayatında sadece bir gün dahi çalışsaydın bunda gurur kırıcı herhangi bir şey olmadını anlardın.
لو عملت يوماً في حياتك عن طريق المصادفة لكنت عرفت أنه لا يوجد إهانة في هذا

Orada her gün çalışsaydın, paylaşmak isterdim.
. لو عملت أنت هناك كل يوم , ربما سأشاركك

Eğer burada benimle çalışsaydın dünya yaptığın şeylerin farkında olurdu.
لو عملت هنا برفقتي، لتفاعلَ العالم مع إمكاناتك.

dedi. "Bilmem, 6 saat falan?" dedim, o da dedi ki "Eğer o 6 saat boyunca Baskin-Robbins'de çalışsaydın 30 dolar kazanmış olabileceğinin, yani bir açıdan, Süper M. oynamak için 30 $ ödediğinin farkında mısın?"
أجبت: " لا أعلم، ربما منذ ست ساعات؟" وقال: "هل تدرك أنك لو عملت في باسكن روبنز خلال هذه الست ساعات؛ لكنت جنيت ثلاثين دولاراً. إذاً في بعض الأحوال، أنت دفعت ثلاثين دولاراً مقابل لعبك لسوبر ماريو كارت."