| çalıştığı yeri yemek yediği restoranları. | Open Subtitles | أنا أعرف أين يعمل. والمطاعم التي يأكل فيها. |
| Onun çalıştığı yeri bilmiyorsun ki. | Open Subtitles | لا تعرفين أين يعمل |
| Ama ev sahibi çalıştığı yeri biliyor. | Open Subtitles | لكن صاحب العقار يعلم أين تعمل. |
| Bu da artık çalıştığı yeri bildiğim anlamına gelir. | Open Subtitles | والذي يعني بأني أعلم الآن أين تعمل |
| Başta inanmak istemedim ama biz Bruno'nun çalıştığı yeri görünce... | Open Subtitles | لم أرغب بتصديق ذلك في البداية لكن عندما اكتشفنا مكان عمل (برونو) |
| - Biz Bruno'nun çalıştığı yeri... | Open Subtitles | -عندما اكتشفنا مكان عمل (برونو ) -من تقصد بـ"نحن " |
| Bir gün, çalıştığı yeri bulmak istedim. | Open Subtitles | ذات يوم، قرّرت إكتشاف مكان عملها |
| Sana çalıştığı yeri göstermek isterim. | Open Subtitles | اريد ان اعرض عليك مكان عملها |
| Mm-hmm, elbette bilimsel olarak bir insanın eskiden çalıştığı yeri gidip ziyaret etmesi imkansız. | Open Subtitles | بالطبع، فمن الناحية العلمية من المستحيل لشخص أن يعود ليزور مكان عمله القديم |
| - çalıştığı yeri biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أين يعمل |
| Minasyan'nın kardeşinin çalıştığı yeri biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف أين يعمل أخو (ميناسيان) ؟ |
| Yok, sadece annemin çalıştığı yeri bildiğini fark ettim. | Open Subtitles | أنا فقط أدرك أنك تعرفين أين تعمل أمي |
| - Biz Bruno'nun çalıştığı yeri... | Open Subtitles | -عندما اكتشفنا مكان عمل (برونو ) |
| Pekala. Bana çalıştığı yeri göster. | Open Subtitles | حسنا, اعرض علىّ مكان عملها |
| Bana çalıştığı yeri göster. | Open Subtitles | جيد ، فالترينى مكان عملها |
| çalıştığı yeri kastetti. | Open Subtitles | فهو يقصد مكان عمله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 