"çalıştığımız her şey" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ما عملنا
• كل شيء عملنا
• ماعملنا

çalıştığımız her şey yok olabilirdi.
كل ما عملنا عليه منذ البداية كان من الممكن أن يتدمّر.

Bütün emeklerimiz, uğruna çalıştığımız her şey tehlikede ve yok ediliyor, neden?
الوضعية حرجة، مجهودنا بأكمله، كل ما عملنا من أجله، في خطر أن يُصبح مدمراً، ولماذا؟

- Okullu genç bir kızın koluna dolandığı tek bir resimle uğruna çalıştığımız her şey heba olur.
-وصورة واحدة لامرأة ثملة يافعة تضع يديها حولك, وسيصبح كل ما عملنا لأجله بلا قيمة

Eğer o küçük kahpe ve Helenalı zalim kadın kendi yoluna giderse, uğruna çalıştığımız her şey uçup gidecek.
كل شيء عملنا من اجله سوف يختفي اذا استمرت تلك الساقطة وطفيليتها من مونتانا بالقيام بأعمالهن

Başarmaya çalıştığımız her şey bu.
كان هذا كل شيء عملنا على تحقيقه

Uğruna çalıştığımız her şey.
كل شيء عملنا لأجله,

Uğruna çalıştığımız her şey bunun içindi, tamam mı?
هذا ماعملنا لأجله حسنًا

Uğruna çalıştığımız her şey seni o siktiğimin hapishanesine gönderen şey.
-كل ماعملنا لأجله، كل ماسجنت لأجله .

Üzerinde çalıştığımız her şey boşa gitti.
كل ما عملنا من أجله قد انهار

Uğruna çalıştığımız her şey bugün son bulacak.
كل ما عملنا من أجله