"çalıştığım da" - Translation from Turkish to Arabic

• ما أحاول
• ما حاولت
• ما كنت أحاول
• ما احاول

Size anlatmaya çalıştığım da bu. Virüs yaptı. Bakın, bu bir YZ... bir yapay zeka.
هذا ما أحاول إفهامكم إيّاه القاتل هو الفيروس

Yapmaya çalıştığım da bu.
لقد تجاوزته و يجب ان تفعلي ذلك انت أيضا حسنا,هذا ما أحاول فعله

Öğrenmeye çalıştığım da bu Bayan Norcut.
هذا ما أحاول إكتشافه يا سيدة نوركات

4400'leri durdurmak için gönderildiğim söylendi, ve yapmaya çalıştığım da buydu.
اخبرونى انى وجدت لايقاف ال 4400 وهذا ما حاولت ان افعله

Sana anlatmaya çalıştığım da bu, şimdi artık doğru olduğu görüyorum.
..هذا ما كنت أحاول إخبارك والآن أري الحقيقة، أننا كنا مخطئين

Sana öğretmeye çalıştığım da bu genç padawanım.
هذا ما احاول ان اعلمه لك متدربتى الصعيرة

Ama sana anlatmaya çalıştığım da bu zaten.
ولكن هذا ما أحاول ان اجعلك تفعليه

Sevgilisi vardı, anlatmaya çalıştığım da bu.
كان لديها حبيب. هذا ما أحاول أخبارك به

Söylemeye çalıştığım da bu.
هذا ما أحاول أخبارك به

Benim yapmaya çalıştığım da bu!
وهذا ما أحاول عمله

Sana anlatmaya çalıştığım da bu,
هذا ما أحاول إخبارك به

Sana söylemeye çalıştığım da bu.
هذا ما أحاول إخبارك به

Sana anlatmaya çalıştığım da bu.
هذا ما أحاول أن أخبرك به

Düzeltmeye çalıştığım da bu.
هذا ما أحاول إصلاحه

Öğrenmeye çalıştığım da bu.
هذا ما أحاول الكشف عنه

- Anlatmaya çalıştığım da bu işte.
هذا بالضبط ما أحاول أن أقوله

Yapmaya çalıştığım da bu zaten, Koç.
هذا ما أحاول فعله

Öğrenmeye çalıştığım da bu.
هذا ما أحاول إكتشافه.

Ona söylemeye çalıştığım da buydu.
هذا ما حاولت أن أخبره به.

Kısacası, bu şeylerle yapmaya çalıştığım da bu ama daha önemlisi, müziğin son 30 yılı da bu şekilde.
باختصار، هذا ما كنت أحاول فعله بتلك الأشياء، لكن الأهم من ذلك، هو ما كانت عليه الموسيقى في الثلاثين سنة الماضية.

Söylemeye çalıştığım da buydu.
هذا ما احاول اخبارك به