"çalıştığım yer" - Translation from Turkish to Arabic

• حيث أعمل
• مكان عملي

Şurası en çok çalıştığım yer. Odun kesebilirsin.
هنا حيث أعمل بإمكانك تقطيع الخشب إن أردت

Sonrasında sen çıkıyorsun, barda kör kütük sarhoş bir halde, ki orası ödemediğin faturaları ödemek için çalıştığım yer.
مخمورةعندالمسقى، حيث أعمل ، بالمناسبة. لأدفع فواتير التى لمّ تدفعيها و بعد ذلك تتصرفي بغرابة مع فتى شاب؟

- Benim çalıştığım yer.
حيث أعمل. هل أنت شرطي؟ حيث أعمل.

Meğerse çalıştığım yer hakkında ne düşündüğümü öğrenmek istiyormuşsun.
بدلاً من ذلك إتضح إنّك كنتِ تأخذين معلومات مني بشأن مكان عملي.

Arkamdaki karavanı görüyor musunuz? Orası çalıştığım yer. Sokağın sonundaki barı görüyor musunuz?
أترى هذه المقطورة التي خلفي ، إنّه مكان عملي أترى الحانة التي في آخر الشارع ؟

Tıbbi araştırma, uzay keşfi, parçacık fiziği, benim çalıştığım yer olan CERN'deki araştırmalar, mühendislik ve hatta sanat ve insani bilimler. Tüm bunlar, minik sarı kürecik ile gösterilen 3,3 milyarlık, Bilim Bütçesi ile fonlanıyor. Sol üstteki mini kürecik.
بدئا من الأبحاث الطبية ، و حتى استكشاف الفضاء حيث أعمل ، في سيرن في جنيف ، سويسرا ، الفيزياء الجزيئية ، الهندسة ، و حتى الفنون و العلوم الإنسانية يتم دعمها من الميزانية المخصصة للعلم ، و اللتي تبلغ فقط 3.3 مليار ، هذه الدائرة الصفراء الصغيرة حوالي الدائرة البرتقالية في أعلى يسار اللوحة

Doğru. Burası da çalıştığım yer.
هذا صحيح, وهنا حيث أعمل

O benim çalışma masam. Orası çalıştığım yer.
هذا كرسي المكتب حيث أعمل

Burası çalıştığım yer ayrıca meyhaneyi Maarten DeJong'a satmak zorunda kaldım.
! هنا حيث أعمل الآن في الحانة لقد أُجبرتُ لأن أبيع (إلى (مارتن ديونج

Ama orası çalıştığım yer ve eski psikopat sevgilin bıçağıyla beni takip ederken konsantre olamıyorum.
لكن هذا حيث أعمل ومن الصعب جداً التركيز (عندما يكون لديك سكين (الفيتو وعاشق سابق مجنون يتحرش بك

- Burası çalıştığım yer.
-وبالأعلى هناك حيث أعمل.

Benim her gün çalıştığım yer var ya?
...أقصد ، حيث أعمل أنا كل يوم

O Global Dynamics'ten, çalıştığım yer.
إنها من (جلوبال ديناميكس)، حيث أعمل..

Sezar, burası çalıştığım yer. Sen burada doğdun.
هُنا حيث أعمل يا (سيزر)، حيث ولدت.

Lamson's Grocery benim çalıştığım yer.
(بقالة لامسن) حيث أعمل

Burası çalıştığım yer, ve sen burda olmamalısın.
هذا مكان عملي و لا يجدر بك أن تكون هنا

Burası çalıştığım yer.
هذا مكان عملي ..

Richard, burası çalıştığım yer.
ريتشارد،هذا مكان عملي

Burası benim çalıştığım yer biliyorsun,değil mi?
تعلم ان هذا مكان عملي, صحيح؟

Burası çalıştığım yer. - Evet ama--
هذا مكان عملي - ..حسنا لكن -