"çalıştığım zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما حاولت
• عندما أحاول
• عندما أعمل
• حاولت فيه

Aynen görevden dönmeye çalıştığım zaman bana olduğu gibi.
كما هي الحاله , عندما حاولت العودة من مهمتي

- İlk hareketi yapmaya çalıştığım zaman bile. - Evet.
حتّى عندما حاولت أن أقوم بالخطوة الأولى

Ben kaçmaya çalıştığım zaman, beni öldürmek istediler.
عندما حاولت الهرب, كانوا سيقتلوني

Annemi hatırlmaya çalıştığım zaman, Görebilidiğim tek şey Katara'nın yüzü.
عندما أحاول تذكر أمي, كتارا هي الوحيد الذي أتصوره

Boğazımda içki yutmaya çalıştığım zaman kanayan şeyler var o yüzden vücuda sokmak için bir yol bulmam gerekti.
لدي تلكَ الأشياء في حلقي تنزف عندما أحاول إبتلاع الخمر لذلك عليَ أن أجد طرق أخرى لأجعله يدخل إلى نظامي

Evde çalıştığım zaman kendimi hep daha yaratıcı hissediyorum.
دائمًا كنت أشعر أن إبداعي يزداد عندما أعمل من منزلي.

Yalnız çalıştığım zaman daha iyi iş çıkarırım.
أنا دائماً بخير , عندما أعمل بمفردى.

Birsonraki gün seni soymaya çalıştığım zaman benim hayatımı kurtardı. Ona borçluyum.
حسنا، فى اليوم الذى حاولت فيه سرقتك أنقذ حياتى، فانا أدين له بواحدة

Onu öldürmeye çalıştığım zaman bile beni yendi.
حتى عندما حاولت قتله، هزمني

Bu sadece kuralları atlatmaya çalıştığım zaman söylediğim bir şey.
هذا مجرد شيء أقول عندما أحاول الالتفاف على القواعد.

- çalıştığım zaman içki içmem. Öyle mi?
-أنا لا أشرب عندما أعمل

"çalıştığım zaman"
{\cHD0697E}♪ ... عندما أعمل ♪

Bir de Olive'in konuşmalarından birini kesmeye çalıştığım zaman vardı.
ثم جاء الوقت الذى حاولت فيه حذف إحدى عبارات " أوليف"