"çalıştırıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• تشغيل
• أدير
• بتشغيل
• سأشغّل
• سأشغل
• ادير
• أدربه

Atmosferi geçtik. Hiper motoru çalıştırıyorum.
لقد تم تنقية الهواء أعيدوا تشغيل المحرك الفائق

12 sembollük bölüm için düzen tanıma yazılımı çalıştırıyorum.
أعمل على تشغيل برامج تتعرف على نمط السلسلة من 12 رمز

Veri tabanını çalıştırıyorum. Bu verilerle bir profil oluşturacağım.
وسوف تشغيل قواعد البيانات، ووضع معا لمحة عنها.

Sizi uyarıyorum bayım. Sıkı bir araba istiyorum, çünkü sıkı bir gemiyi çalıştırıyorum. - Oh, evet, ha?
أريد سيارة مُحكمة، لأني أدير سفينة محكمة.

Bu takımı çalıştırıyorum. Her seferinde playoff'lara kaldık.
أنا أُدير هذا الفريق, و سوف أدير هذه المباريات اللعينه

Babamın ölümünden beri annem çok hasta olduğundan küçük bir aile dükkânını evimizden çalıştırıyorum.
اقوم بتشغيل متجر العائلة قليلا .. .. كما أن والدتي ساءت صحتها جدا للعمل منذ وفاة والدي.

Sana ciddi olduğumuzu göstermek için gömleğimin düğmelerini açıp vantilatör çalıştırıyorum.
لنؤكّد لك بأنّنا جادّون سأقوم بفك أزرار قميصي ! و سأشغّل مروحة هواء

Magi deki taklit programı çalıştırıyorum
. أنهم أذكياء و قذرين . سأشغل برنامج وهمي خلال المجوس

Burada bazı kurallarımız vardır. Bir bayan tek başına gelip, burada oturamaz. Ben birinci sınıf bir yer çalıştırıyorum.
لدينا قواعد هنا, ممنوع النساء بدون مرافق, انا ادير مكانا راقيا

Tamam. Programı çalıştırıyorum fakat bu senin gösterin.
اذا حسنا ، يمكننى تشغيل البرنامج من أجلك

Yeni bir takım algoritmalar çalıştırıyorum.
أنا على تشغيل بعض خوارزميات جديدة في الوقت الحالي.

Bulduğumuz kanıtların çoğu madene yakın ben de simülasyonu ters çalıştırıyorum.
معظم الأدلة لدينا على مقربة من الألغام، ذلك وأنا على تشغيل محاكاة الوراء.

Sunucumda bir teşhis çalıştırıyorum.
لقد تم تشغيل التشخيص على الخادم الخاص بي.

Kişisel kameraları çalıştırıyorum.
تشغيل كاميرا مراقبة الأفراد عن بعد

Yüz tanımlama yazılımını çalıştırıyorum.
تشغيل برنامج التعرف على الوجوه

Dün gece yine o rüya vardı, ben motel çalıştırıyorum
لقد حلمت بذلك الحلم مجددًا الليلة الماضية، حيث أدير فندق للمبيت والإفطار

E-çift adlı internet sitesini çalıştırıyorum.
إنني أدير موقع المواعدة هذا الذي يُدعى "إ-رفيق".

Ben bir iş çalıştırıyorum ve işimde çok iyiyim.
أنا أدير عملا و أنا جيدة جدا جدا فيه

Ben kendi giyim iş çalıştırıyorum.
أنا أدير عملي ألخاص لبيع ألملابس

Aman Tanrım! Çocukları çalıştırıyorum, değil mi?
ياإلهي, انني اقوم بتشغيل الاطفال , اليس كذلك؟

Şu anda örnek tanıma programını çalıştırıyorum.
أنا أقوم بتشغيل برنامج التعرف على الأنماط الآن.

Sosuke ben arabayı çalıştırıyorum!
سوسكي، أسرع سأشغل السيارة

Tüm internet bağlantılarımı 8, hatta 10 sunucuda çalıştırıyorum.
ادير جميع مواقعي الـثمانيه, لا العشرة مواقع

Çünkü onu yanlış stratejiyle çalıştırıyorum.
سيكون قويا لكنه سيكون بطئ لانني أدربه بإستراتيجية خاطئة