| Yörüngeye girmelerini bekleyeceğim, sistemlerimi çalıştıracağım Dart hangarı kapısından içeri gireceğim ve bombayı geminin içine götüreceğim. | Open Subtitles | سأنتظرهم حتى يدخلوا المدار ثم سأشغل كل الأنظمة سأشق طريقي خلال بوابة مرفأ السهام وأطلق القنبلة داخلهم |
| Tamam, ses çözücüsünü çalıştıracağım. Bu her türlü yapay bozulmayı bertaraf edecektir. | Open Subtitles | حسنٌ، سأشغل جهاز الترميز الصوتي ذلك سيُزيل أيّ تشوية إصطناعي هناك |
| Fanları azami güçte çalıştıracağım | Open Subtitles | سأقوم بتشغيل المراوح، وأرسلكم إلى الخارج |
| - Bodrum sigortalarına bak, ben jeneratörü çalıştıracağım. | Open Subtitles | تفقدي صندوق الفيوزات. ـ سوف أشغل المولد ـ حسناً |
| Ne kadar da şapşalım. Hemen çalıştıracağım. | Open Subtitles | غباء منى ان غلقة تشغيله مرة أخرى |
| - Bir şey olmaz, izole hâldeyiz. Onu yeniden çalıştıracağım. | Open Subtitles | لا يَهُم، نحن معزولون سأقوم بتشغيلها مجدداً |
| O yüzden bu yarakları yüzümden silip şu kamyonu çalıştıracağım. | Open Subtitles | لذا, سأحاول إزالة هذه الأعضاء عن وجهي وأشغل هذه الشاحنة |
| Arabayı çalıştıracağım. Seni dışarıda bekliyor olacağım. | Open Subtitles | فرانكلين سأشغل السيارة قابلني في الفناء |
| Bütün kapıları tutun. Alarmı çalıştıracağım. | Open Subtitles | غطي كل الابواب سأشغل جرس الانذار |
| - Ben de motoru çalıştıracağım. - Endişelenme, şimdi sararım onu. | Open Subtitles | سأشغل المحرك لا تقلق, سأغطيه بالكامل |
| Şimdi arabayı çalıştıracağım! | Open Subtitles | سأشغل السيارة الآن |
| Şimdi arabayı çalıştıracağım. | Open Subtitles | سأشغل تلك السياره |
| Hey adamım,dinle. bu gece bir kaç sim kart çalıştıracağım, kontrolsüz uzaktan bağlantı. | Open Subtitles | استمع الى , سوف اقوم بتشغيل بعض الألات الليلة بعيدا عن القاعدة |
| Sen kenetlenme yerine dön. Ben füzyon gücünü çalıştıracağım. | Open Subtitles | اذهبوا إلى منطقة الإرساء إنني أقوم بتشغيل قرص الإنشطار |
| Ben de döküğünde mikseri çalıştıracağım. | Open Subtitles | بعد ذلك سوف أقوم بتشغيل الخلاط عندما تفعل ذلك |
| Anahtar olmadan nasıl çalıştıracağım bunu? | Open Subtitles | كيف لي أن أشغل السيارة من دون مفتاح؟ |
| Atlayın, ben çalıştıracağım. | Open Subtitles | أقفز و سوف أشغل المقتاح |
| Kettleı çalıştıracağım. | Open Subtitles | سوف أشغل الغلايه |
| En kısa zamanda tekrar çalıştıracağım. | Open Subtitles | سأعيد تشغيله بأسرع ما أستطيع |
| - Tekrar çalıştıracağım. | Open Subtitles | -سأعيد تشغيله مجدداً . |
| Arabayı çalıştıracağım. Güzel. | Open Subtitles | ساقوم بتشغيلها .. |
| - Şimdi gidip onu çalıştıracağım. | Open Subtitles | -الآن سأقوم بتشغيلها |
| Biliyorsundur, sanırım bu tek geri dönüş yolumuz ve ben de bu sikleri yüzümden sileceğim ve kamyonu çalıştıracağım. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه طريقتنا الوحيدة للعودة للآن لذا, سأحاول إزالة هذه الأعضاء عن وجهي وأشغل هذه الشاحنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 