| çalılıkta çişimi yapıyordum... - Sahi mi? | Open Subtitles | كنت أريد قضاء حاجتي بين الشجيرات |
| Geldiğinizi duyunca çalılıkta altına kaçırdı, çünkü sizin Kocaayak olduğunuzu sandı, ayrıca bu sabah hapını içmeyi unuttu. | Open Subtitles | إختبأ بين الشجيرات عندما سمعكما قادمان لأنه ظنّ "بأنكما "ذو القدم الكبيرة |
| - Şu çalılıkta bir şeyler kıpırdadı. | Open Subtitles | هناك شئ يتحرك بين الشجيرات |
| Tabii anımsarım. Sen gelene dek çalılıkta saklanacağım. | Open Subtitles | بالطبع استطيع يا "جورج" أختبئ في الأجمة حتى تأتي إلي |
| çalılıkta. | Open Subtitles | في الأجمة. |
| Sen mumu kaptığın gibi çalılıkta bir ışık söndüğünü gördüğüme yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم أننى قد رأيت ضوءاً هناك فى المستنقع ، حين قمت بالتقاط الشمعة |
| Ertesi sabah beni çalılıkta dolanırken buldular. | Open Subtitles | وجدوني في الصباح التالي متجولاً في المستنقع |
| Onu çalılıkta buldum. | Open Subtitles | وجدته فى الشجيرات.. |
| Oğlunun Evergreen Manor'in dışında bir çalılıkta bulduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت أنّ فتاها عثر عليه في الشجيرات بجانب (إيفيرجيرين مانور)؟ |
| O çalılıkta mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | أنت... تعيش في هذه الشجيرات ؟ |
| O çalılıkta mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | أنت... تعيش في هذه الشجيرات ؟ |
| - çalılıkta. | Open Subtitles | بين الشجيرات |
| Yalın haldeki gerçeklere göre iki hafta önce Sör Charles Baskerville çalılıkta ölü bulunmuş. | Open Subtitles | إن الوقائع العادية فى هذه المسألة أنه قبل أسبوعين سير " تشارلز باسكرفيلز " قد وجد ميتاً فى المستنقع |
| Bazılarımız çok fakir. çalılıkta yoksulluk var, Sör Henry. | Open Subtitles | إن البعض منا ليس لديه ما ينفقه ، إنها حياة "فقيرة فى المستنقع يا سيد " هنرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 