Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çalındılar" - Translation from Turkish to Arabic
-
لقد سُُرِقوا
-
سُرقوا
-
لقد سرقوا
| - Çalındılar. | Open Subtitles | - لقد سُُرِقوا. |
| - Çalındılar. | Open Subtitles | - لقد سُُرِقوا. |
| Çalındılar. Tabii. | Open Subtitles | .لقد سُرقوا مني |
| İki sivil işçi tarafından Çalındılar Irak'a gidecek gemi için kasalara koyulmuşlardı. | Open Subtitles | لقد سرقوا من قبل موظفين مدنيين "تم إستئجارهم ليشحنوهم إلى "العراق |
| Yaklaşık 18 saat önce, konteynerler içinde Çalındılar. | Open Subtitles | لقد سرقوا في حاوية "كونيكس" كبيرة منذ 18 ساعه تقريباً |