| Gelinin babasından 125.000 dolar çaldığım için hapiste yattım. | Open Subtitles | لقد كنت في السجن لأنني سرقت 125ألف من والد العروس |
| Sadece bir araba çaldığım için ölmeme izin vermeyecek insanlar. | Open Subtitles | لن يقوموا بقتلي فقط لأنني سرقت سيارة |
| - Seni unutmayacağım! - Sabununu çaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | . لن أنساكِ أبداً - . أنا آسفة لأنني سرقت صابونتكِ - |
| Bu küçük kızın Noel'ini mahvettim bir kaç kötü kayak çaldığım için. | Open Subtitles | أفسدت أعياد الميلاد على على تلك الفتاة الصغيرة. كل هذا لأني سرقت بعض المزلاجات. |
| Bu katilleri asmayacaklar da, yiyecek çaldığım için beni mi asacaklar? | Open Subtitles | سيشنقونني لأني سرقت الطعام،لكن هؤلاء القتلة |
| - Repliğini çaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | - آسف لأني قطعت جملتك |
| Bu gerçekten rehabilitasyonun en sevdiğim kısmı çünkü bütün manyaklar gelip "arabanı çaldığım için özür dilerim" ya da "akvaryumuna pislediğim için özür dilerim" falan diyor. | Open Subtitles | انه احد الاجزاء المفضلة لي في مراكز اعادة التأهيل لإنه الوقت الذي يكون فيه جميع الغرباء يقدمون اسفهم على سرقة سيارتك ، يتأسفون على التغوط في حوض اسماكك |
| Mutfaktan biraz un çaldığım için başım belaya girmez. | Open Subtitles | لا يمكن ان أتورط في مشاكل بسبب سرقة الدقيق من المطبخ |
| "karma" nın dizüstü bilgisayarınız çaldığım için bana verdiği bir cezadır. | Open Subtitles | لأنني سرقت كمبيوترك في البداية |
| Sizin mini minnacık altın Buda'nızı çaldığım için mi? | Open Subtitles | لأنني سرقت تمثالكم البوذا الصغير جداً ؟ |
| Şarkını çaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنني آسف لأنني سرقت أغنيتك |
| Tasarımlarını çaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة لأنني سرقت تصاميمكِ. |
| Sadece bir ekmek çaldığım için! | Open Subtitles | فقط لأنني سرقت لقمة من الخبز |
| Kimmi'nin arabasını çaldığım için kendimi götleğin teki gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أنني وغد تمماً (لأني سرقت سيارة (كيمي |
| Arabayı çaldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا اسفة لأني سرقت السيارة |
| - Repliğini çaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | - حسنا - آسف لأني قطعت جملتك |
| Paltonu çaldığım için kusura bakma Tanner Evans fakat dürüst olmak gerekirse bana biraz şerefsiz gibi geldin. | Open Subtitles | آسف على سرقة معطفة (تينر إيفانز) ولكن كي أكون صادقًا، تبدو كأنك شخص غبي قليلاً |
| Farklı görüşlerimiz oluyor, ...ve özür dilerim, çöreğini çaldığım için... | Open Subtitles | وآسف على سرقة الدونات منك |
| Benzin çaldığım için tutuklayacak mısın? | Open Subtitles | تعتقلني بسبب سرقة البنزين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 