"çaldığınızı" - Translation from Turkish to Arabic

    • سرقتم
        
    • سرقتموه
        
    • وأنت تعزف
        
    • تعزفون
        
    • سرقتما
        
    Polisi arayacağım, ve eşyalarımızı çaldığınızı söyleyeceğim! Open Subtitles سأتصل بالشرطه و اُخبرهم أنكم سرقتم مرحاضنا
    Bu dosyaları Clausten'ın botundan çaldığınızı mı söyledin? Open Subtitles أتقولون انكم سرقتم هذه الملفات من قارب كلاوستن؟
    Hâlâ hayatta olmanızın tek nedeni kimden çaldığınızı bilmiyor olmanızdı. Open Subtitles انكم جميعا لم تعرفوا انكم سرقتموه والسبب الوحيد انك مازلت حيا
    Benden çaldığınızı geri verin. Open Subtitles أعيدوا ما سرقتموه مني
    Çelloyu ağaç keser gibi çaldığınızı seyrettim. Open Subtitles رأيتك وأنت تعزف على التشيلو وكأنّك تقطع شجرة.
    Ne çaldığınızı duyduğumda gerçekten çok şaşırdım. Open Subtitles تعرفون ، كنت متفاجئة جداً عندما سمعتكم وأنت تعزفون
    Buralardan silah çaldığınızı söylediler. Open Subtitles أخبروني بأنكما سرقتما بعض الأسلحة من هنا
    Seattle Pres'teki Stewart, en büyük problemin damarlar olduğunu ve gördüğü en iyi kardiyovasküler cerrahını sizin çaldığınızı söyledi. Open Subtitles الطبيب (ستيوارت) في "سياتل برس" قال لنا أنّ الأوعية هي المشكلة وأنّكم سرقتم أفضّل جرّاحةٍ قلبيّةٍ وعائية لديهم
    Ne yani, Charlie ve Sam'dan 10 milyonu yanlışlıkla mı çaldığınızı söylüyorsun? Open Subtitles هل تقول أنّكم سرقتم عشرة مليون دولار عن طريق الخطأ من (تشارلي) و(سام)؟
    Benden çaldığınızı geri verin! Open Subtitles أعيدوا ما سرقتموه مني!
    Sizi duyabiliyorum ama çaldığınızı da görmeliyim. Open Subtitles الأن, أنا أستطيع سماعك لكن يجب أن أراكم تعزفون
    UNOS kalp çaldığınızı duyarsa hastaneyi nasıl bir sıkıntıya sokacağınızın farkında mısınız? Open Subtitles وإذا سمعت ( الشبكة المتحدة لمشاركة الأعضاء ) , بكل الأحوال , إنكما سرقتما قلب هل لديكما فكرة عن المشاكل التي يمكن أن تقع فيها المستشفى ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more