"çaldık" - Translation from Turkish to Arabic

• سرقنا
• طرقنا
• سرقناها
• سَرقنَا
• سرقناه
• وسرقنا
• قرعنا
• نحن سرق
• كنا نعزف

Ama tatlım bütün bu arazileri o zavallı insanlardan çaldık.
حسناً يا عزيزتي, لقد سرقنا كل هذه الأرض من الفقراء

Birimiz endişelenmek zorunda! Her şeyden önemlisi bir araba çaldık!
على أحدنا أن يقلق بالأضافة لكل هذا , لقد سرقنا سيارة

Biz bir kaç kutu silah çaldık ama orada binlerce vardı.
حسنا, لقد سرقنا بعضا من الأسلحة لكننا وجدنا الآلاف هناك

Kapını birkaç kere çaldık. Bunu kaçıracağına inanamıyorum.
لقد طرقنا بابكِ عدة مرات، لا أصدق بانكِ تُفوتين مشاهدة هذا

Bunu çaldık çünkü sonunda biri en sevdiğim çorbanın tablosunu yapmıştı.
لقد سرقناها لأن أخيراً أعرب أحدهم عن أعجابي للحساء على شكل لوحة

Scooby-Doo termosu adı altındaki gizli zulandan çaldık.
سرقنا النقود من مخبئك السري في حافظة سكوبيدو

35 milyon dolarlık altını, silahlarımıza bile dokunmadan çaldık, çünkü o her şeyi dört dörtlük planladı.
لأننا سرقنا ما قيمته 35 مليون دولار مِنْ الذهب بدون الإمساك بسلاح

Evet, ortalıkta dolaşan uyuşturucu satıcılarından birkaç yüz dolar çaldık ama önemsizdi.
أجل، سرقنا بضعة دولارات من تجار هنا وهناك لكن ذلك لم يكن أمراً جليلاً

Charleston morgundan birkaç ölü moruk çaldık.
لقد سرقنا جثة عجوز غريب من مستودع للموتى في تشارلستون

- Evet, taksi bulamadık bu yüzden araba çaldık.
لن نجد اي سيارة اجرة لذا سرقنا تلك السيارة

Helikopterlerini çaldık ve ona doğru uçarken şilep havaya uçtu.
لذا سرقنا مروحيّتهم وحلّقنا بها إلى ناقلتهم، ولكنّها انفجرت

Biz bir suç işledik. Bakın, parayı çaldık ve tekneyi batırdık.
لقد ارتكبنا جريمة اسمعوا , لقد سرقنا هذه النقود

Önceden bayağı garip şeyler çaldık ama bir adamın ününü nasıl çalacağız?
: الأيام الثلاثة في عملية هانتر : الآن ، لقد سرقنا أشيائا كثيرة قبلا ، لكن كيف نعيد سمعة رجل ؟

Az önce bir ülkeyi çaldık. Bir hatıra istiyorum.
لقد سرقنا بلداً للتو وأريد هدايا تذكاريّة

Silahı birlikte çaldık sonra buraya birlikte getirdik ve birlikte satacaktık.
نحن سرقنا السلاح معاً ومن ثم نقلنا السلاح معاً وكنا سوف نبيع السلاح معاً

Onun kasasını da biz çaldık. Sonra da resmi belgeleri ona geri verdik.
لقد سرقنا الخزينة , وعدنا بكل الأعمال القانونية

Kapını birkaç kez çaldık. Bunu kaçırdığına inanamıyorum.
لقد طرقنا بابكِ عدة مرات، لا أصدق بانكِ تُفوتين مشاهدة هذا

Kapıyı çaldık, cevap veren olmadı, biz de kilidi açtık bunu yapmaya hakkımız var.
لقد طرقنا و لم يجب احد لذا فتحنا القفل وهذا من حقنا تماما

Faka Naquadria madenimiz yok. Andariler'den çaldık.
* لكننا لم ننقب عن الـ * ناكوادريا * سرقناها من * اندرياس

Yaşlı Hanımın cüzdanını çaldık.
سَرقنَا محفظةِ تلك السيدة الكبيرة السنِّ

Bu sistemi, bakterilerdeki kadim bağışıklık sisteminden çaldık.
وهو نظام سرقناه من نظام مناعي بكتيري ضارب في القدم.

Roman, demin tesislerini patlatıp EMP'lerini çaldık.
رومان, لقد فجرنا للتو مبناهم وسرقنا جهازهم الكهرومغناطيسى

Kapıyı çaldık ama ses vermedi.
لقد قرعنا الباب مراراً لكن ما من صوت لقد تسلّقت وشاهدت الروعة من فوق الشجرة

Şu kızın kimliğini lanet Rachel için çaldık.
نحن سرق فقط هذه الفتاة الهوية لراشيل الدموي.

Biz insanlar zamanın nasıl geçtiğini hissetmesinler ve nerede... ve kim olduklarını unutsunlar diye çaldık.
كنا نعزف حتى لا يشعر الناس بمرور الوقت وحتى ينسون من أين جاؤوا؟ ومن هم؟