| Eğer yakında iyi çalabileceksen, ki hepimiz buna inanıyoruz mümkün olduğu kadar bizimle çalmaya devam etmeni isteriz. | Open Subtitles | إذا تمكّنت من العزف في وقت قريب وكلّنا على ثقة أنّك سوف تتمكّن, سنودّ منكَ الإستمرار بالعزف معنا قدر ما تستطيع. |
| Yardım etmeyi çok isterim ama piyano çalmaya devam etmeliyim efendim. | Open Subtitles | أودّ أن أساعدكِ يا سيّدتي، ولكنني حقاً يجب عليّ الإستمرار بالعزف على البيانو |
| Evet, çalmaya devam etmesine şaşmamalı. | Open Subtitles | لا نعم, حدِث ولا حرج لقد أراد مواصلة العزف |
| Tek yapmanız gereken, Daniels sahneye yaklaşana kadar çalmaya devam etmek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو مواصلة العزف حتى يقترب (دانيالز) من خشبة المسرح |
| Dur da notaları getireyim. çalmaya devam et. | Open Subtitles | دعني أحضر النوتة الموسيقية, إستمر بالعزف |
| Durma sakın, çalmaya devam et. | Open Subtitles | لا تتوقّف، استمر في العزف. |
| Ben ve Elwood buradan kaçacağız. Siz çalmaya devam edin. | Open Subtitles | انا واللود سأنخذ استراحه انت و الفرقه استمروا بالعزف |
| Bayan Lyons(Aslanlar)'a ve Bayan Flowers(Çiçekler)'a... ...çalmaya devam edebilirsin. | Open Subtitles | (يمكنك الإستمرار بالعزف للسيده ( ليونز و السيده ( فلورز) برغم ذلك |
| çalmaya devam et, çalmaya devam et. | Open Subtitles | إستمر بالعزف, إستمر بالعزف |
| çalmaya devam et. | Open Subtitles | إستمر بالعزف. |
| Hadi çalmaya devam etsene! | Open Subtitles | حسنًا، استمر في العزف. |
| Durma sakın, çalmaya devam et. | Open Subtitles | لا تتوقّف، استمر في العزف. |
| çalmaya devam edin. Gittikçe güzelleşecek bence. | Open Subtitles | استمروا بالعزف لا اظن ان الحال سيتحسن |
| çalmaya devam edeceğiz. Tüm parçayı dinleyelim! | Open Subtitles | استمروا بالعزف لنسمعها حتى النهاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 