çam ağacına dikkat edin kaçırısanız bulamazsınız. | Open Subtitles | إبحثا عن شجرة الصنوبر الوحيدة لا تفقدونها |
Serçe son çare olarak çam ağacına gidip sormuş. | Open Subtitles | ولجأ العصفور كحلّ آخير إلى شجرة الصنوبر التي أجابته بـ |
Ve ölmeden önce, dedi ki, "Eğer çam ağacını bilmek istiyorsanız, çam ağacına gidin." | TED | وقرابة النهاية, قال "إذا أردت أن تعرف شجرة الصنوبر, فاذهب إلى شجرة الصنوبر" |
Bir gün bir çam ağacına tırmanırken ağacın dalı kırılıvermişti Her tarafım yara bere olmuştu. | Open Subtitles | كنت اتسلق ذات مرة شجرة الصنوبر فانكسر غصن... وتعرضت للاصابة |
çam ağacına dikkat edin kaçırısanız bulamazsınız. | Open Subtitles | أتعرفان بم ستخبرا (ليتيل بيل)؟ إبحثا عن شجرة الصنوبر الوحيدة لا تفقدونها |