"çamurun içinde" - Translation from Turkish to Arabic

• في الوحل
• في الطين
• بقوة داخل
• في الطينِ
• في القذارة

Ben çamurun içinde yuvarlanırken beni birilerinin seyretmesine ihtiyacım yok.
لا أريد رجلاً ليقف و يشاهد الصراع و أنا أتمرغ في الوحل

Ver! Bana bakın. Bu benim büyük zaferim olmak zorunda ama ben çamurun içinde kazlarla kavga ediyorum.
أعطيني، انظري إليّ، من المفترض أن يكون هذا انتصاري الكبير وأنا أقف في الوحل أتعارك مع الأوز

Avlanan, gagalayan ya da çamurun içinde dolaşan her türlü çiftlik hayvanının önünde soyunmuşluğum var.
لقد سلبت أمام كلب مخلوق في الفناء يطارد أو ينقر في الطين

Cesedini 9. bölgede çamurun içinde bulduk.
لقد وجدنا هذا في الحي التاسع صامد في الطين

Bu kızıl çeltik kargaları besleyici çamurun içinde zengin besin kaynağı bulabilen hayvanlar arasındadır.
هذه آباء المنجلِ القرمزي المبهر بين الحيواناتِ التي تَجِدُ تجهيز غني مِنْ الغذاءِ في الطينِ المغذّيِ.

Yerde çamurun içinde öylece kıvranırken sonra botlarımla onun üzerinde tepineceğim.
و بينما هو يتلوى هنا و هناك على الأرض في القذارة

Eğer doksan ikide orada idiysen sana çamurun içinde şınav çektiren tüm pezoları tanıyorum demektir.
'حسناً، اذا تدربت هنالك في 92. كنت أعرف كل شخص أجبرك على ممارسة الضغط في الوحل.

Bütün numaralarını çamurun içinde icra ederdi.
مؤدية كل حيلها وهي واقفة في الوحل وتبكي وتبكي

Bu halinle çamurun içinde sürünüyorsun sanıyordum.
ظننتُ أنك تغوصُ في الوحل عمياناً في مكان ما

Kalıntıların altındaki çamurun içinde çok fazla sayıda ölü tatlısu(peri) karidesi buldum.
وجدت عددا كبيرا جدا من (ربيان الجن) الميتة في الوحل تحت البقايا

çamurun içinde olmaktan rahatsız olmamakla kalmazdın.
أنتلمتكن.. مرتاحاً فقط بوجود في الوحل

çamurun içinde battıkça batıyoruz ve orospu çocukları bir kez daha tepemizde.
‫نحن نغرق عميقاً في الوحل ‫والحمقى وراء الأمر مجدداً!

Beni yaralı halde çamurun içinde bıraktı.
كنت مصاباً وتركني في الطين تركني هناك لأموت

Belli bir amacımız olmadan saatlerce çamurun içinde ilerlerdik.
ساعات من التحرّك ببطء في الطين دون أدنى غاية مدركة

çamurun içinde yatar, ayağa kalkmaya çalışırlar.
وهو مستلقي هناك في الطين يحاول ان ينهض.

Dostlar, hepimiz çamurun içinde yaşıyoruz. Bokun içinde!
‫يا رفاق، كلنا نعيش في الطين ‫في القذارة!

Balık dahi çamurun içinde bulunan ve diyatom adı verilen minik bitkilerle beslenirler.
حتى غذاء السمكِ في الطينِ على نباتاتِ صغيرة جداً تسمى داياتومز.

Sopayı bana öyle sert sallattırdı ki çamurun içinde topaç gibi dönüyordum ve oyun dışı kaldım.
لقد قام بالتأرجح بكل قوة لقد كنت اركض في القذارة وقد قمت بذلك وحسب