Mobilyalar, şamdanlar, bir kaç eski Çanak çömlek. | Open Subtitles | أثـاث قوائم شمعدانية بعض الأوانى الفخارية القديمة |
Bunların çoğu hayvan kalıntıları. Bazıları Çanak çömlek ve plastik. | Open Subtitles | معظم هذه عظام حيوانات وبعض الأواني الفخارية والبلاستيكية |
Türkiye'de bulunan M.Ö. 7. bin yıl önceden kalma Çanak çömlek parçaları hâlâ içerisinde peynir ve tereyağından kalan sofra artıkları içerir. | TED | إن البقايا الفخارية التي وُجدت في تركيا والتي تعود للألفية السابعة قبل الميلاد ما تزال تحتوي على بقايا شاهدة من الجبن والزبدة التي كانت تُحفظ فيها. |
Çanak çömlek devirmek iyi bir şey değil ama. | Open Subtitles | رمي الآنية الفخارية ليس بالأمر الجيّد. |
Çanak çömlek dersleri alacaktım. | Open Subtitles | كنت سآخذ صف دراسي في صناعة الفخار من مدرسة (إيفريوومانز فيليدج). |
Babam, beni ve ablamı, Kızılderililere ait küçük Çanak çömlek parçaları toplamaya götürürdü. | Open Subtitles | بالقرب من الجانب الآخر من بحيرة (ميتشجان) أبي كان يأخذنا أنا وأختي لنجمع القطع الصغيرة من الفخار الهندي |
Dominic Greene buranın iliğini kurutacak sonra da yoluna devam edecek siz de kendinizi kırık Çanak çömlek toplarken bulacaksınız. | Open Subtitles | (دومينيك جرين) سوف يستنزف هذا المكان حتى يجف ، ثم يرحل وأنت ستبقى هناك تجمع فتات الآنية الفخارية |
Çanak çömlek yapımı. | Open Subtitles | صناعة الفخار |