Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çanları çalarken" - Translation from Turkish to Arabic
-
بذلك تترددّ صيحات
-
ادق اجراسي
| Avrupa'da savaş çanları çalarken, Eiger'in Kuzey Duvarına Hücum! | Open Subtitles | و بذلك تترددّ صيحات المعركة من "أوروبا": لمهاجمةسفح"إيجر"الشماليّ! |
| Avrupa'da savaş çanları çalarken, Eiger'in Kuzey Duvarına Hücum! | Open Subtitles | و بذلك تترددّ صيحات المعركة من "أوروبا": لمهاجمةسفح"إيجر"الشماليّ! |
| - Ve bu gece çanları çalarken - He? | Open Subtitles | و بينما ادق اجراسي اليوم |
| - Ve bu gece çanları çalarken - He? | Open Subtitles | و بينما ادق اجراسي اليوم |