Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çantamı aldı" - Translation from Turkish to Arabic
-
أخذ حقيبتي
-
سرق حقيبتي
| Bayan Gruwell, Jamal lânet çantamı aldı! | Open Subtitles | سيدة غروويل هو فقط أخذ حقيبتي اللعينة |
| - Babam sırt çantamı aldı. | Open Subtitles | والدي أخذ حقيبتي. |
| - Cüzdanım gitti. Birisi çantamı aldı. | Open Subtitles | أحدهم أخذ حقيبتي |
| Hırsız, hırsız! çantamı aldı! | Open Subtitles | لِص, لِص لقد سرق حقيبتي |
| çantamı aldı! | Open Subtitles | لقد سرق حقيبتي |
| çantamı aldı. | Open Subtitles | لقد أخذ حقيبتي |
| çantamı aldı! | Open Subtitles | لقد سرق حقيبتي |