| Sırt Çantanı al, dışarda buluşuruz tamam mı? Arka kapıdan çıkarız. | Open Subtitles | أحضر حقيبتك بسرعة، وسأوفيك بالخارج، حسنٌ، أذهبوا من الباب الخلفي. |
| Çantanı al, gidiyoruz! | Open Subtitles | أحضر حقيبتك, لنذهب. |
| Çantanı al ve defol buradan! | Open Subtitles | خذي حقيبتك و اخرجي |
| Yine gecikeceğiz. Çantanı al, tatlım. Ben arabadayım, tamam mı? | Open Subtitles | سنتأخّر مجدداً، أحضري حقيبتكِ يا عزيزتي، سأنتظر في السيارة، حسناً ؟ |
| - Hepsi senin saçmalığın! - Çantanı al! | Open Subtitles | إنه مجرد هراء- احضري حقيبتك هيا- |
| Çantanı al. Sana ihtiyacımız yok, tamam mı? | Open Subtitles | هاك حقيبتك, لا نحتاجك. |
| Alet Çantanı al ve şunu boynumdan çıkar. | Open Subtitles | إخرج صندوق عدتك خذ هذا الشيء من رقبتي |
| Eğer bu ofiste kalmaktan hoşnutsan, Çantanı al, eve git ve kasedi yok et | Open Subtitles | إن كنتِ تطمحين لمستقبل أفضل فى هذا المكتب إلتقطى حقيبة يدك و إذهبى إلى المنزل وتخلصى من الشريط |
| Şimdi Çantanı al, ve eve gidelim. | Open Subtitles | و الآن احضر حقيبتك و تعال للمنزل سأعد لك بعض حلوى الدقيق و اللبن |
| Sırt Çantanı al. | Open Subtitles | خذ حقيبة ظهرك. |
| - Buradan gitmemiz gerektiği anlamına geliyor, Çantanı al. | Open Subtitles | يعني علينا الخروج لذا خذ حقيبتك |
| Çantanı al. Benimle geliyorsun. Haydi. | Open Subtitles | أحضر حقيبتك سوف تذهب معي |
| - Çantanı al, hack'ci çocuk. Gidelim. | Open Subtitles | أحضر حقيبتك ولنذهب |
| Yukarı çık da Çantanı al. Baban gelip bizi sahilden alır. | Open Subtitles | -حسنا , اصعد لغرفتك و أحضر حقيبتك |
| Çantanı al. | Open Subtitles | ! أحضر حقيبتك |
| Çantanı al hadi. Trafiğe yakalanmayalım. | Open Subtitles | .خذي حقيبتك .لنتخلص من الزحام |
| Evet. - Çantanı al. | Open Subtitles | نعم خذي حقيبتك |
| Çantanı al. Sadece ihtiyacın olanları al. | Open Subtitles | أحضري حقيبتكِ خذي فقط ماتحتاجينه سأذهب لاحضر بعض الضمادات |
| Tamam, ama yanına büyük Çantanı al çünkü ekmekleri yanımız alacağız. | Open Subtitles | حسناً، ولكن أحضري حقيبتكِ الحقيبة لأننا سنأخذ ما يتبقى منا إلى المنزل |
| Hadi, gitme vakti. Çantanı al. | Open Subtitles | هيّا، وقت الذهاب احضري حقيبتك |
| - Çantanı al, her şeyi... - Dur. | Open Subtitles | احضري حقيبتك و تأكدي - توقف - |
| Tamam Lewis. Çantanı al. İlerle Scott. | Open Subtitles | حسناً يا (لويس) هاك حقيبتك |
| Hey, Çantanı al da gel, gidiyoruz. | Open Subtitles | أحضر عدتك الطبية دعنا نرفسه |
| Mesleğini daha da ileriye götürmek istiyorsan, Çantanı al, eve git ve o kaseti imha et. | Open Subtitles | إن كنتِ تطمحين لمستقبل أفضل فى هذا المكتب إلتقطى حقيبة يدك و إذهبى إلى المنزل وتخلصى من الشريط |
| Çantanı al. | Open Subtitles | احضر حقيبتك |
| Kitap Çantanı al. | Open Subtitles | خذ حقيبة كتبك |
| Tanrı aşkına, Çantanı al ve onu buradan götür! | Open Subtitles | بحق الله خذ حقيبتك واخرجها من هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 