"çantandan" - Translation from Turkish to Arabic

• حقيبتك
• حقيبتكِ
• حقيبتكَ
• شنطتك

Önce radyoyu aramayla başladı. Sonra hakkında casusluk yaptı. Şimdi de çantandan çıktı.
اولاً المكالمات، ومن ثم التلصص، ومن ثم وضعت يدها في حقيبتك

Umarım düşüncelerin, çantandan daha düzenlidir. Pekala. Akşama kadar seni bekleyemeyiz.
ارجو ان تكون افكارك منظمة اكثر من حقيبتك

Sonra hatırlar ve çantandan poşetleri çıkartıp her şeyi yeniden paket ettirirdin.
و من ثم أنتِ تتذكرين و تُخرجين الأكياس من حقيبتك و من ثم تجعليني . أرتب كل شيء مرة أخرى

Priya, çantandan 100 rupi aldım, 50-50 bozdurdum koydum.
بريا, لقد أخذتُ الفكّة ووضعتُ الخمسين روبية في حقيبتكِ

Bana sahte şefkat gösterisinde bulunurken, bu liste çantandan gün ışığına çıkmış.
أجل، لقد أخرجَت هذه القائمة نفسها من حقيبتكِ في حين كنتِ مشغولة بتمثيل عاطفتكِ نحوي

Evet, işte o. çantandan ayırmadığın tıpkı dediğin gibi.
أجل، هذا هو كان موضوعاً في حقيبتكَ

Arabamı parketmeden evvel çantandan kokusunu alabiliyordum.
استطعت ان اشمها من شنطتك قبل ان أركن السياره

çantandan duman çıktığının farkında mısın?
هل تعرف ان حقيبتك تطلق الدخان؟

çantandan 20$ dolar aldım. Gerçekten mi?
لقد أخذت عشرين دولاراً من حقيبتك

Kahretsin, sadece çantandan bir üst ver.
اللعنة , أعطني قميصاً من حقيبتك

çantandan uygun bir Kurnazlık bulman lazım Walter.
أنا بحاجة لكم ل حفر حقيبتك من الحيل ، والتر .

Ben anahtarları aldım zaten çantandan.
لقد اخذت المفاتيح من حقيبتك

Bu çantandan düştü.
سقط هذا من حقيبتك.

Senin çantandan hiçbir şey almadım.
لم آخذ شيئاً من حقيبتك

Belkide çantandan düşmüştür.
لربما وقعن من حقيبتك

Şu çantandan düşen şey.
الشيء الذي سقط من حقيبتك

El ilanı sırt çantandan düşmüş. - Yalancı.
المنشور قد وقع من حقيبتك - كاذبة -

- Bana çantandan sakız verebilir misin?
لقد كنت اتسائل لو يمكننى ان آخذ قطعة علكة من حقيبتكِ

Çocukların sana vuracak ve çantandan para çalacak.
أطفالك سيضربونكِ ويسرقون من حقيبتكِ

Silahını çantandan çıkar ve elime koy.
أخرجي المُسدّس من حقيبتكِ وضعيه في يدي.

Hayır, çantandan Xanax almadım!
لا لم اخذ زاناكس من شنطتك