"çantasındaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• حقيبتها
• في حقيبة

Belki ölü adamdan çaldığı silah çantasındaydı.
ربما المسدس الذي سرقته من الرجل الميت كان في حقيبتها

Para bunca zamandır çantasındaydı.
لقد كانت تملك المال في حقيبتها طوال الوقت

Her neyse, kartlar onun çantasındaydı.
على إي حال, البطاقات كانوا في حقيبتها

Yemek fişlerimiz onun çantasındaydı.
إيصالات الوجبات الخاصة بنا كانت في حقيبة ظهرها

Pekala, Benjamin Gold'un izin belgesi kurbanın sırt çantasındaydı.
لا تتصرفي كما لو لم تكوني حسناَ خطاب موافقة " بنجامين قولد " وجد في حقيبة الضحية

Bu, dün Justin' in evrak çantasındaydı.
انظر كانت هذه في حقيبة "جاستن" بالأمس

- Kocasının telefonu onun çantasındaydı. - Vay be!
لديها هاتف زوجها، في حقيبتها

Bu çantasındaydı.
لقد كان في حقيبتها

İlk yardım çantası Aiden'ın çantasındaydı, çanta da uçtu gitti.
عدّة الإسعافات كانت في حقيبة (إيدن) وقد انفجرت. ثمّة أخرى في الشاحنة.

Bunlar, Amy Nash'in çantasındaydı.
كانت هذه في حقيبة (إيمي ناش)