"çarkıfelek" - Translation from Turkish to Arabic

    • عجلة الحظ
        
    • عجلة الثروة
        
    • دولاب الحظ
        
    Kusura bakma ama gecikmemizin annenle birlikte Çarkıfelek izlemek için olduğunu sanıyordum. Open Subtitles آسف, لكنني ظننت التأخير من أجل أن تشاهد "عجلة الحظ" مع أمك
    Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz. TED قد نعتبر هذا اقدم لعبة تشبه عجلة الحظ.
    Çarkıfelek Bu sütudyoya bak, Open Subtitles عجلة الحظ أنظرو إلى هذا الإستوديو
    Özür dilerim ama Çarkıfelek izlerken konsantre olamıyorum. Open Subtitles انا آسف .. فقط لا استطيع التركيز بينما .. عجلة الثروة
    Dikkatli ol. Bu kart, Çarkıfelek, ters duruyor. Open Subtitles كوني حذرة هذه الورقة دولاب الحظ مقلوب
    "Çarkıfelek!" Open Subtitles عجلة الحظ أنظرو إلى هذا الإستوديو
    Sizlere sunduğumuz para madeninde 150.000 dolardan fazla para, ..."Çarkıfelek"te sizin kazanmanız için bekliyor. Open Subtitles أكثر من 150 ألف دولار تنتظر من سيربحها بينما نقدم مصدرنا الثمين للنقد... في عجلة الحظ
    Bir keresinde bana Çarkıfelek dönerken kim konuşursa kör olur demişti. Brick yapma böyle. Özür dilerim. Open Subtitles بان الاطفال اللين يتحدثون وقت عرض برنامج "عجلة الحظ"يصابون بالعمى بريك، بربك، انا اسفه
    Ayrıca bu akşam Sabbath ve annemle mumları yakıp Çarkıfelek izlemek gibi bir geleneğimiz var o yüzden... Open Subtitles أيضاً.. الليلة ليلة الـ السابث وأنا و أمي لدينا عادة بإشعال الشموع ومشاهدة "عجلة الحظ", لذا..
    O halde CIA'yi ararız, başkana suikast düzenleyeceğimizi söyleriz ve eve varıp, "Çarkıfelek"e yetişiriz. Open Subtitles حسناً إذاً، سنتصل بوكالة المخابرات لنخبرهم برغبتنا بإغتيال الرئيس و سنصل إلى منازلنا "قبل بدء بث برنامج "عجلة الحظ
    Çarkıfelek'te biri sesli harf alınca hâlâ televizyona bağırıyor mu? Open Subtitles أعرف "عندما تتابعون "عجلة الحظ ألا تزال تصرخ على التلفاز عندما يشتري أحد حرف متحرك؟
    Hey, Donnie! Çarkıfelek, dostum. Open Subtitles أهلاً دوني عجلة الحظ
    Drew Çarkıfelek'te birine iflas gelince İsa'nın ismini haykırmıyor mu? Open Subtitles الا ينادى (دور) على (المسيح) عندما يصل احد الى "مفلس" فى عجلة الحظ ؟
    Bugün Çarkıfelek izlerken ağladım. Open Subtitles بكيت في عجلة الحظ اليوم
    Bir Kral olarak, bu kahvaltıyı "Çarkıfelek"i izlerken tepside yiyeceğim! Open Subtitles حسناً، كملك، سوف أتناول هذا الإفطار في صينية و اشاهد برنامج (عجلة الحظ) سوف أجلب لك صينية التلفاز يا صاحب السمو
    - Çarkıfelek. Open Subtitles عجلة الحظ
    Gelecek hafta benim oldugum Çarkıfelek bölümü var. Open Subtitles في الأسبوع القادم, ستعرض حلقتي في برنامج عجلة الثروة
    Bugüne bugün pezevengiz. Çarkıfelek'e, Turnike'ye katıldım ben. Open Subtitles هذا قواد هنا أنا على عجلة الثروة .
    Allahtan, Joy, Çarkıfelek'i kaydetmeyi henüz bitirdiği için, kamera el altındaydı. Open Subtitles لحسن الحظ, أنهت (جوي) للتو من "تسجيل برنامج المسابقات "عجلة الثروة لذا كاميرا الفيديو كانت في المتناول
    Çarkıfelek gibi, değil mi? Sen tepeye çıktın, bense iflas ettim. Sophie'yle birlikte misin? Open Subtitles دولاب الحظ أنت تصعد و أنا أنزل
    Çarkıfelek izleyip "cevabı buldum" diye bağırmaktan çok daha gerçek bir ziyafet. Open Subtitles لبرنامج"دولاب الحظ," فوجودهم متعة حقيقية.
    "Olga dişlerini yapacağız Çarkıfelek'teki Vanna White'ınkiler gibi olacaklar." Open Subtitles يقولون لي أنهم سيصلحون أسناني حتى يبدون مثل "فانا وايت في برنامج "دولاب الحظ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more