"çarpıştırıcısı" - Translation from Turkish to Arabic

• مسارع
• مُصادم
• مُصادِم

Ben dokuz yaşımdan beri Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'nı görmeyi hayal ediyorum.
برؤية مسارع الجزيئات الضخم منذ أن كنت في التاسعة

Arkadaşlardan biri, şu an yapım aşamasında olan İsviçre'deki Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'na davet edilirse ev arkadaşını da, beraber gitmeleri için davet etmelidir.
في حال تمت دعوة طرف ما لزيارة مسارع الجزيئات الضخم و الذي يتم بناؤه في سويسرا

Bu gördüğünüz, İsviçre CERN'deki Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'dır.
هذا هو مسارع الجزيئات الخاص ب "سيرن" و الموجود في سويسرا

Büyük hadron Çarpıştırıcısı, aynı zamanda, zamanda yolculukta rol oynayan diğer boyutların varlığını da gösterebilir.
قد يكشف مُصادم هادرون الكبير عن أبعاد إضافية أيضاً التي يمكن أن تلعب دوراً هاماً في السفر عبر الزمن

Bu açıdan, büyük hadron Çarpıştırıcısı, rehberlik ediyor, ilk attığı adım çok küçük olmasına rağmen...
في هذا الصدد ، يقودنا مُصادم هادرون الكبير لهذا الطريق حتى لو كانت خطوته الأولى بسيطة للغاية

Büyük bina hadron Çarpıştırıcısı,
إنفجارات هتَّكت نفق الـ17 ميل حيث يوجد مُصادِم الهادرون الكبير،

Bu cern'in büyük hadron Çarpıştırıcısı.
هذا هو مُصادِم الهادرون الكبير بـ"سيرن".

Geçen yıl, 4 Temmuz'da, Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'ndaki deneylerde Higgs bozonu keşfedildi.
اذا العام الماضي, في الرابع من يوليو(تموز) التجارب في مسارع الجسيمات الضخم كشفت عن جسيم هيقز بوزونز

Büyük hadron Çarpıştırıcısı, çepeçevre 25 km. ve protonları neredeyse ışık hızına yakın süratlere hızlandırıyor.
يبلغ طول مُصادم هادرون الكبير 71 ميل و يقوم بتسريع البروتونات لسرعة الضوء تقريباً

Önde gelen fiziğin en yeni aracı; kendisine Hadron Çarpıştırıcısı denilmekte.
إنها أحدث أدوات الفيزياء و تُعرف بـ "مُصادم هادرون الكبير"

Uzay, zaman ve yerçekimine dair bugünkü teoriler, ve kuantum fiziği hala tam değil, ve de hadron Çarpıştırıcısı gibi benzer cihazlar,
ما زالت نظريات اليوم عن المكان و الزمان و الجاذبية و فيزياء الكم غير مكتملة و يبدو أن مُصادم هادرون الكبير سيساعدنا على ملئ الفراغات المحيرة

Cernin kalbi büyük hadron Çarpıştırıcısı 10 milyar dolarlık, 17 kilometre uzunluğunda parçacık hızlandırıcı.
قلب "سيرن" هو مُصادِم الهادرون الكبير، مُسرِّع جُزيئات بتكلفة 10 مليار دولار، و بطول 17 ميل.

Bu Avupa'nın en büyük hadron Çarpıştırıcısı,yani LHC, ve dünyanın en büyük parçacık hızlandırıcısı.
إنه مُصادِم الهدرون الكبير فى أوروبا .(L.H.c) أو :إضافةمنالمُترجم الهادرون فى الفيزياء الجُزيئية هو مُركّب جُزيئى من كواركات مُرتبطة بقوة تُشبه القوى الكهروماغناطيسية وهى تُقسّم إلى عائلتان البايرونات و الميزونات أكبر و أخطر مُسرّع جُسيمات فى العالم