"çarpmış gibiydi" - Translation from Turkish to Arabic

• صدمتني

Fotoğraf çekmek için eğildim ve bir de bakmışım ki... Sanki kamyon çarpmış gibiydi.
انحنيتُ فقط لألتقط صورة، و بعدها فجأة و كأنّ شاحنةً صدمتني

Göğüs kafesime bi yıkım topu çarpmış gibiydi .
كرة هدم صدمتني في صدري