Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çatı katını" - Translation from Turkish to Arabic
-
العليه
-
السقيفةِ
| İyi, sen çatı katını al. Yapış yapış olmamaya çalış. | Open Subtitles | حسنا , خذ أنت العليه , حاول ألا تتسخ بالشحم |
| Tanrım, ne diye çatı katını seçtiysem? | Open Subtitles | ياالهي لم اخترت العليه ؟ |
| Derhâl çatı katını terk etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدك خارج العليه الآن |
| Biz Whyte'ı bulunca çatı katını vurmaya hazır ol. | Open Subtitles | إحصلْ على المجموعةِ لضَرْب السقيفةِ حالما نَجِدُ وايتي. |
| Maxwell'e çatı katını vurmasını söyle... | Open Subtitles | أخبرْ ماكسويل ان يضَرْب السقيفةِ |