"çatıdaki" - Translation from Turkish to Arabic

• على السطح
• على السقف
• فوق السطح
• بالسطح
• في السطح
• على السقفِ

- Ne? Sanırım yine karışma var. çatıdaki keskin nişancıdan sinyal gelmiyor.
أعتقد أن هنالك وميض آخر القناص على السطح مات ولا أحد بقربها

Yine radar sorunu sanırım. çatıdaki tetikçinin sinyali kayboldu. Yanında kimse yok.
أعتقد أن هنالك وميض آخر القناص على السطح مات ولا أحد بقربها

Ayrıca çatıdaki bir barakada yaşadığın için tuhaf alışkanlıkların da var.
ولديك بالفعل طبع غريب لأنكَ تعيش في سقيفة غريبة على السطح

Didi, ben çatıdaki adamı çok sevdim...
ديدي، أحبّ الواحد الذي كنت على السقف معه

çatıdaki keskin bıçaklı eski öğrenci.
تلميذ سابق فوق السطح وفي يده سكين

Foon, çatıdaki deliğin tamirini bitirdin mi?
فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح

Didi, ben çatıdaki adamı çok sevdim...
ديدي، أنا أحبّ هذا الفتى الذي كنت معه في السطح

çatıdaki yangını söndürmeye çalışıyordum ama çatı birden çöktü.
كنت على السطح محاولاً اخماد الحريق وانهار السقف فجأة.

Ciddi bir ilişki istememesine rağmen çatıdaki öpüşmemiz muhteşem olmuştu.
رغم انها لم ترد اقامة علاقة فقد قبلتني قبلة رائعة على السطح

Hiç kuşku yok bu ayakkabılar çatıdaki izi yapmış.
هناك شك في هذه الأحذية جعل المسارات على السطح. يرتديها من؟

Yaklaşık 30 derecede, direk olarak askerlerin gözüne vuruyor, çatıdaki kötü adamlardan saklanırken görüşlerini engelliyor.
تقريبا 30 درجة مئوية مباشرة في أعين فرقتنا ما تجعلهم عاجزين عن رؤية الأعداء على السطح

çatıdaki adam anında haberlere çıkar.
الأخبار عن رجل على السطح سوف تتصدر العناوين

Tahmin ettiğim gibi çatıdaki padavra yüzündenmiş.
وكان ذلك – كانت الألواح الخشبية على السطح مثلما اعتقدت.

çatıdaki acil haberleşme cihazına ulaşmalıyız.
علينا أن نصل إلى جهاز الطوارئ للطقس على السطح

çatıdaki kızak, çıngırdayan ziller, sekiz geyik.
الزلاجة على السطح أجراس الجينغل ؛ و الغزلان الثمانية

çatıdaki büyü çemberini çizen sen miydin?
هل كان أنت من رسم الدائرة السحرية على السقف ؟

Karşı çatıdaki nişancı her şeyi dürbününden görmüş.
وقناص الإف بي آي على السقف المقابل شاهد كل شيء عبر منظاره

çatıdaki, Sihist, uşağım elinde mükerrer ateşli tüfek olan usta bir nişancıdır.
خادمي "السيحي" مستقر على السقف. وهو بالمناسبة صيّاد بارع بالبندقية المتعدّدة الطلقات.

Çünkü çatıdaki adamın kim olduğunu biliyorum galiba.
أعتقد أني أعرف الرجل الذي كان فوق السطح

çatıdaki güneş pilleri için kullandım.
فقد ربطتها بالخلايا الشمسية فوق السطح

Neden sen gidip çatıdaki su deposunu kontrol etmiyorsun?
.. لما لا تذهب وتتحقق من الخزان الذي بالسطح ؟

Yine o güvenlik görevlileri. çatıdaki ve üst katlardaki alarmları yeniden ayarladılar.
أولئك الحراس ثانيةً، قاموا بإعادة ضبط جميع أجهزة الإنذار التي في السطح والطابق الذي فوقنا

çatıdaki, kıç kavramayı kes.
أنت على السقفِ , توقعُ مؤخرة الممسك.