"çatal" - Translation from Turkish to Arabic

• الشوكة
• بشوكة
• شوك
• الشوك
• بالشوكة
• المائدة
• الشوكات
• وشوكة
• شوكه
• شوكات
• الفضيات
• فورك
• أشواك
• بشوكه
• الفضية

Plastik köpük bir tabaktan bir parça brokoli alırken çatalı tabağa geçirmeden çatal kullanmak beyin ameliyatı kadar zor olacaktır.
و عند استخدام شوكة لالتقاط قطعة بروكلي من صحن بلاستيكي من دون خرق الشوكة للصحن سيكون الامر صعبا كجراحة الدماغ

Sana kaç defa söyledim, çatal tabağın solunda durur, bıçak da...
كم مرة قلت لك, الشوكة الى اليسار .. والسكين الى ..

Böyle çatal gibi ağaçtan bir aleti vardı, onunla su arardı.
كان لديه عصا خشبية تشبه الشوكة كان يحفر ليبحث عن المياه

Üç ordövrü birden almak için yapılan bir çatal tasarımı değil, ki lobide oldukça faydalı olurdu diyebilirim.
إنها ليست بشوكة مصممة للإمساك بثلاثة مقبلات في آن واحد، والذي يمكن أن يكون مفيدا خارجا في الردهة، يمكنني القول.

Çünkü hayret ettim içerdeyken bir türlü plastik çatal alamadım.
لأن ذلك كان شيئاً مضحكاً. لم أستطع الحصول على شوك فى السجن.

Her neyse. Bana söz ver Kate bir daha ki sefer bunu yapmaya karar verdiğimizde çatal getirmeyi unutmadıklarından emin ol.
فقط عديني يا كايت ان قمنا بهذا العمل مرة أخرى أن لا ننسى الشوك

Evet, hem bıçak hem kaşık hem çatal kullanacağım üzerinde.
لن أتردد في قطعك بالسكين والملعقة ثم إلى الفاه بالشوكة

Anlaşıldı. Şeker kâsesindeki bir çatal kadar işe yarar ancak.
يالطرافة، أقسم أنها مفيدة بقدر الشوكة في وعاء السكر هنا.

Sentetik madde başarılı olamıyor, aynı plastik bir çatal gibi. Yapacağı iş için yeterince güçlü değil.
هذه المواد الاصطناعية فاشلة تماماً مثل هذه الشوكة البلاستيكية ليست قوية بما يكفي لأداء عملها.

Gene Natasha'ya çatal bıçak kullanmayı öğretiyor ve Natasha bir başka alet kullanma dersi veriyor.
وكان جين يُري نتاشا كيف تستعمل الشوكة و السكين، ثم قامت نتاشا برد درس استعمال أدوات الطعام إليه.

Yanında çatal ve kaşıkla bıçağın zararsız gözükür.
لقد قمت بوضع سكينك مع الشوكة و الملعقة وهذه اشياء تبدو غير مؤذية

Düş yakamdan.Ve parmakların yerine çatal kullan.
‫لماذا لاتتوقف عن إزعاجي؟ ‫ولماذا لاتستخدم الشوكة بدلاً من أصابعك؟ ‫

Yamyamlar çatal kullanmaya başlasaydı buna da gelişme der miydiniz?
إذا إستخدم آكلي لحوم البشر الشوكة والسكين هل ستُسمي هذا تطوراً أيضاً؟

Billy, mezarını çatal ve kaşıkla kazmayı bırakmanı istiyorum.
..بيلي,أنا اريدك ان تتوقف عن حفر مقبرتك بشوكة و ملعقة

çatal,bıçak ve sıcak suyumuz var. Sıcak su... Evet, ona yangın söndürücüyü de verdim!
لدينا شوك وسكاكين ومياه ساخنة نعم.وأعطيته طفاية الحريق

Bana tüm çatal, bıçakları da öğretirsiniz.
وتستطيع تصويبى عند استخدام الشوك والسكاكين

Otelde, pizza için bu makuldü... ama restoranda çatal kullan.
كنت تحتاجها بالأمس مع البيتزا لكن هنا ستأكل بالشوكة

Gümüş çatal bıçak öğürtür beni. Plastik çatal bıçak kullanmam lazım.
أوانى المائدة تجعلنى أتقيأ لذلك أضطر لأستخدام البلاستيك منها طوال الوقت.

Balık bıçağı veya çatalı yoksa, daha ufak bir bıçak veya çatal kullanın.
إن لم تكن هناك اياً من الشوكات, استعمل السكين والشوكة الصغيرة لأكل السمك

Onlara, bıçak ve çatal tutan, yakasında peçete olan bir çılgına dikkat etmelerini söyleriz.
ونخبرهم أننا نبحث عن مجنون معه منديل وبجيبه سكّين وشوكة

Baslarını kaldırdıklarında tavuk tabağı boştur Jeb Amca'nın eline de bir çatal saplanmıştır.
عندما يعودون من المهمه سوف يجدون طبق الدجاج فارغا والعم جيب الذي لديه شوكه خلال باطن كفه

Şimdi gidip pasta ve 3 çatal alacağım; kimse beni durduramaz.
سأحضر كعكة وثلاث شوكات ولن يوقفني أحد

çatal, bıçak suya sonra daha çok suya ve peçeteye.
من الفضيات التي تدخل للماء، وللمزيد من الماء، وعلى المناديل.

Kızıl çatal'a gelirsek batıya doğru takip edip Nehirova'ya gidebiliriz.
لو ذهبنا إلى "ريد فورك" يمكننا تتبعه إلى غرب "ريفرن"

Tuz, ketçap ve domates sosu biber, kibrit, tuvalet kağıdı, antiseptik, vitamin hapları konserve açacağı, bıçak, çatal, kaşık."
ملح، كاتشب الطماطم و الصلصات فلفل، أعواد ثقاب، ورق حمام، مُطهر و أقراص فيتامينات فاتحة علب، سكاكين أشواك و ملاعق

Veri tabanımızda elinde bıçak ve çatal olan birisini yakaladık.
لدينا شخص ما داخل قاعدة البيانات بشوكه وسكين

çatal bıçaklar lastikle toparlanıp baloncuklara sarılacak.
يجب تغليف الادوات الفضية بالمطاط ثم بالاكياس، هل فهمتما؟