Servis Çatalını sol elinize alın servis kaşığını da sağ elinize. | Open Subtitles | - هذه خضراء. هذه بيضاء - تكون الشوكة في يدك اليسري |
İyi izle, Stewie. Chris, Çatalını görüyorum ve kepçeyle arttırıyorum. | Open Subtitles | احسنت ياستوي ،حسنا كريس ارفع الشوكة و مغرفة المرق |
Çatalını vurmayı kes. | Open Subtitles | توقف عن طرق تلك الشوكة, إنها تستخدم في الأكل, لا في اللعب |
Ama o, bifteklere ızgara Çatalını saplamayı ve onları defalarca ters çevirmeyi sürdürmüş. | Open Subtitles | ولكنه بقي يلصقها في شوكة الشواء ويقلبها تكرارا ومرارا |
Plastik Çatalını alıp, | Open Subtitles | فعندما تلتلقط شوكتك البلاستيكيه |
Fei-hung, o bir biftek, bıçağını ve Çatalını kullan. | Open Subtitles | فاي هونج , استعمل السكين والشوكة لتقطيع اللحم |
Orada dur. Bıçağını ve Çatalını da al. | Open Subtitles | قف هناك، وخذ الشوكة والسكين معك |
Elbette, yazıklar olsun bize. Çatalını bırak, albayım. | Open Subtitles | العقيد أيها الشوكة أنزل بالطبع, |
Hayır, Çatalını sol elinle tut. | Open Subtitles | كلّا، امسكَ الشوكة بيدكَ اليُسرى. |
Çatalını bırak. Buraya gel. | Open Subtitles | ضع الشوكة جانباً و تعال إلى هُنا. |
Çatalını düzgün tut, Erik! | Open Subtitles | امسك "الشوكة" بطريقة صحيحة، (إريك)! |
İşte faydalı bir ipucu: her zaman dıştan içe doğru yersiniz bu yüzden salata düzeni için salata Çatalını yemek çatalının dışına ve salata bıçağını yemek bıçağının dışına koyacağız. | TED | إليك نصيحة مفيدة: أنت دائما تأكل من الداخل إلى الخارج إذاً للإعداد للسلطة، سنقوم بوضع شوكة السلطة إلى خارج شوكة العشاء وسكين السلطة إلى خارج سكين العشاء. |
Başka masanın Çatalını aldı. | Open Subtitles | لقد أخذ شوكة من الطاولة الأخرى |
Restoranda Thomas'ın Çatalını çaldığını görmedim mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ألا تظن انني رأيتك تسرق شوكة توماس |
Çatalını al dedim. | Open Subtitles | فقط إلتقطي شوكتك إلتقطيها |
Çatalını oraya öylece daldırman, iğrenç bir şey. | Open Subtitles | هذا مقرف غرس شوكتك هناك |
Çatalını al. | Open Subtitles | إلتقطي شوكتك |
O lokmasını yuttu, bıçak ve Çatalını aşağı bıraktı. Bana baktı. | Open Subtitles | مَضغَ، مُبتَلَع، وَضعَ له السكين والشوكة أسفل. |