"çatalhöyük" - Translation from Turkish to Arabic

• شاتل هويوك

Çatalhöyük insanları dünyanın ilk şehir yerleşimcilerinden.
كانَ شعبُ شاتل هويوك من أوائل قاطني المُدن في العالم.

Arkeologların Çatalhöyük'te bulduğu en önemli saklama yerleri bu uyku bölümlerinin altında.
أكثر أماكن الإخفاء أهمية التي عثر عليها علماء الآثار في شاتل هويوك موجودة تحت أماكن النوم.

Çatalhöyük'te her tür ritüel gerçekleşiyormuş.
هُنا في شاتل هويوك كانَ هُناك بوضوح جميع أنواع الطقوس

Çatalhöyük'teyken birkaç yüz kilometre... doğuda başka bir kazı alanı olduğunu öğreniyorum.
بينما أنا في شاتل هويوك سمعت عن بعثة استكشافية أخرى على بُعد بِضع مئات الأميال تجاه الشرق

Arkeolog Amy Bogaard 20 yıldır Çatalhöyük'te kazı çalışmalarına katılıyor.
تُنقِّب عالمة الآثار (ايمي بولغارد) مع فريق هُنا في شاتل هويوك لعقدين من الزمن.