"çatlakların" - Translation from Turkish to Arabic

• الكسور
• الكسر
• كسور

Mikro çatlakların travma bölgelerinin her birinden yayıldığını biliyoruz
نعرف أن الكسور الدقيقة تتشعب من كل موقع إصابة

Marifet bu travma noktalarını yayılan mikro çatlakların yollarının kesişeceği hiç bir önceki çatlak olmadığı için gitmeye devam ettikleri yeri ayırabilmekte.
الآن، البراعة هي بفصل نقاط الإصابة هذه حيث يمتد تشعب الكسور الدقيقة لأنه لا توجد كسور سابقة تتقاطع معها

Kadındaki çatlakların çoğu sol arka tarafta bulunuyor.
معظم الكسور على الأُنثى موجوده بالجانب الخلفي الأيسر

Bu çatlakların iki tarafı var. Burada en azından yedi milimetrelik hesaplanmayan boşluk var.
على جانبي الكسر هناك فجوة ما لا تقل عن سبعة ملليمترات

Bu karanlık çizgi... görmesi zor.. fakat burası çatlakların olduğu kısım.
هذا الخط الأسود التي تصعب رؤيته هو الكسر

Ayağı incelerken, ayak bileği, topuk kemiği ve kamış kemiğindeki kılcal çatlakların farkına vardım.
,عندما رأيت فحص القدمين انا لاحظت كسور شعريه قريبه من وقت الوفاة ,في الكاحل ,العقب

çatlakların içine gömülüp kalan küçük parçaları çıkarıyorum.
أنا أستخرج الشظية المتبقية التي دفنت في الكسور

Arka taraftaki hasar kaburga kemiğindeki çatlakların oluşması için ani bir darbe etkisi gerektiğini gösteriyor.
إن الضرر من الخلف هو متوافق مع الإصطدام المطلوب ليسبب هذه الكسور الصغيرة على الأضلاع

Kalıntılara tekrar baktım, ne gördüm- eğer bu çatlakların nedenini bulabilirsem.
.... سأعاين الرفاة مُجدداً, لأرى ما إذا إستطعتُ معرفة ما سبب تلك الكسور

Sol kalçadaki halkalı çatlakların açılarına göre, kurbanda çift yönlü yaraların olduğunu anladım.
بناءاً على زوايا الكسور المُجزّأة في عظم الفخذ الأيسر... أدركت أنّ هناك إتجاهاً مزدوجاً لإصابات الضحية.

Yaraların ölçülerini ve çatlakların dağılımını bildirmek istedim.
(و يجب عليك ألا تزعجها، سيد (فيشر أردتُ أنّ أعطيك مقاييس الإصابات إنفصال الكسور

Asıl ilginç olan şey ölüme yakın zamanda oluşan çatlakların açıklanması olur Bay Nigel-Murray.
سيكون من المفيد فعلاً تفسير الكسور قبل الوفاة سيد (نايجل موري)

Bu çatlakların hepsinin travmatik olduğundan emin misiniz?
أنت واثق أن الكسور

- Bunu yaparken, burun kemiğinin... ..sağ tarafındaki çatlakların yeniden kaynadığını anladım.
-أثناءالقيام بذلك، أدركت بأن الكسر في الجانب الأيمن من عظم الأنف قد تم إعادة ترميمه

Şiddetli kalp masaj yüzünden de böyle çatlakların oluştuğunu gördüm.
رأيتُ أنماط كسور مشابهة سببها إنعاش قلبي مفرط.

Bu çatlakların sıcaktan olduğunu düşündüm ama şuna bir bak.
حسناً، ظننتُ أنّ هذه كسور بفعل الحرارة لكن أنظري إلى هذا.

Kafatasının iç kısmındaki örümcek ağı çatlakların haritasını çıkardım.
أنا تعيين كسور الشبكة العنكبوتية على أمامي العظام الداخلية على الجمجمة.

Vertebral çatlakların sayısına bakılırsa,.. - ...çok ileri bir vaka olmalı.
{\pos(192,200)} بناءاً على عدد كسور الفقرات الملتئمة، فلابد أنّ حالتها كانت مستفحلة.