"çatlaklara" - Translation from Turkish to Arabic

• الكسور
• كسور
• الشقوق
• التشققات
• من حيث تشكلت

Ya hücre hasarına ve çatlaklara aynı şey sebep olduysa?
ماذا لو أن الكسور الضرر الخليوي كان سببه شيء واحد؟

Alın kemiğindeki örümcek ağı şeklinde duran çatlaklara bak.
إنظري الى الكسور بشبكة العنكبوت على عظام الجبهة

Ayak parmaklarındaki ve ayaktarağındaki çoklu çatlaklara göre, bir boğuşma, evet var.
كسور متعدده على السلاميات الطرفيه و الوسطى اضافة الى الامشاط يمكن ان يكون مؤشراً على

İlaç kemiklerini zayıflattığından kötü bir düşüş aynı tip çatlaklara sebep olabilirdi.
مع تأثير الأدوية على عظامه، كان سقوط سيّئ لينتج نفس كسور القوس العصبية.

Su bu küçük çatlaklara girdiğinde, betonun kalsiyum oksitini nemlendirir.
عندما تدخل المياه لهذه الشقوق الصغيرة ترطب أكسيد الكالسيوم للخرسانة.

Yerdeki çatlaklara basmam ve bazen geri, geri yürürüm ve herkes beni engelleyebilecek birer metafor gibi görünür gözüme.
لا أدوس أبداً على الشقوق وفي بعض الأحيان أتمشى للوراء، وكل شخص أراه يصبح مجازاً للأشياء التي قد توقفني.

Direnmiş olması gördüğümüz çatlaklara sebep olmuş olabilir.
يمكن للعراك أن يكون السبب وراء التشققات التي رأيناها

Ama bu yeni iki yarım kemeri alıp, dış duvardan uzatıp çatlaklara yakın bölgelere koyacağız.
ولكن مع أنصاف الأقواس هذه إنها تشكل ثقباً إلى الجدار الخارجي بالقرب من حيث تشكلت تلك الثقوب

Kalçadaki şu uzunlamasına çatlaklara bir bakın.
ألقي نظرة على هذه الكسور .الطولية في عظم الفخد

Siz karmaşık çatlaklara mikro seramik pinler naklediyorsunuz.
انت رزعت عضيات خزفيه مدبسه في الكسور المعقده

Vücudunun üstü, köpük halteri sallayıp o çatlaklara sebep olacak kadar güçlü.
إنهُ بالتأكيد لديه القوة بالنصف العلوي ليلوح بالأوزان المزيفة... . بالقوة اللازمة ليُسبب تلك الكسور

Anat kanamaya ve çatlaklara neden olabilecek bir şey...
- أجل، بالطبع - شيء يمكن أنّ يتسبب في كسور

Titanyum, magnezyum, tavlı bor tanecikleri, kafatasındaki çatlaklara gömülmüş.
تايتينيوم)و(ماغنيسوم)و(البورون ) كلها في كسور هذه الجمجمة)

Fakat bu küçücük hareketler etkileşen levhalarda derin çatlaklara neden olmaya yetecek kadar güçlüdür.
لكن هذه الحركة الصغيرة قوية بما فيه الكفاية لتسبب الشقوق العميقة في الصفائح المتفاعلة.

hamam böcekleri gibi döşemenin altına saklanırlar, duvarlardaki çatlaklara girerler, tahtalara gizlenirler.
مثل الصراصير, يختبئون تحت الارض فى الشقوق ,فوق الجدران و فى الاشغال الخشبيه

Arasına düştüğümüz şu parçacık ve çatlakların aralarındaki çatlaklara bak, hiçliğin delikleri.
بين الذرات و الشقوق التي ننهار خلالها ثقوب العدم

Topuğundaki şu küçük çatlaklara bak.
-انظرِ لكل تلك التشققات بكعبكِ

Mikroskobik yarıklar, çatlaklara benzer. - Biliyorum.
- شقوق مجهرية ، مثل التشققات