Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çayın içine" - Translation from Turkish to Arabic
-
في الشاي
-
بالشاي
| Tamam, evet sihri senden çaldıktan sonra çayın içine asıl koyan benim. | Open Subtitles | حسناً، أجل، أنا التي دسست الجرعة في الشاي بعدما سرقت سحرك |
| O halde... Biraz çayın içine atarım... | Open Subtitles | لذا سأضعهم في الشاي. |
| Hem çayın içine ne katacaksın? | Open Subtitles | وماذا ستضعين في الشاي ؟ |
| Muhtemelen hikayelerini izlerken çayın içine koymak içindir. | Open Subtitles | ربما تضعه بالشاي الذي تشربه بينما تشاهد قصصها |