"çayından" - Translation from Turkish to Arabic

• شاي

Hayır, sağol. Ama papatya çayından bir fincan isterim.
لا شكراً, و لكنني أحبُ كأساً من شاي البابونج

Sana söyledim akşamları bitki çayından nefret ediyorum.
كنت قد أخبرتكِ بأني أكره شاي الأعشاب في المساء

Her neyse arabamla gidiyordum ki komşumun buzlu çayından sonra gerçekten tuvalete gitmem gerekti.
كنت أمر بالحي بعد تناول ثلاثة أكواب شاي مثلج و أريد دخول الحمام حقاً

İki FBI ajanı sizi görmek istiyor. Bu onun ikindi çayından daha önemli.
هذا أكثر أهميَّةً مِنْ شاي العصرِ.

Az kalsın unutuyordum. Mutlu Rüyalar çayından aradılar.
أصبحتُ a نداء مِنْ ناسِ شاي الأحلامِ السعداءِ.

Bitki çayından nefret ederim.
أنا أكره شاي الأعشاب! -أضفت بعض العسل إليه

Uyku Zamanı çayından koysaydım ya ona.
لماذا لم أقم بإعطائها شاي وقت النوم؟

Bugün, çay dünyada sudan sonra en çok tüketilen ikinci içecektir ve şekerli Türk Rize çayından tuzlu Tibet tereyağı çayına kadar, bu içeceği hazırlamanın, neredeyse dünya üzerindeki kültürlerin sayısı kadar yolu vardır.
في يومنا هذا، الشاي هو الشراب الثاني الأكثر استهلاكًا في العالم بعد الماء. من شاي ريزا التركي حلو المذاق، إلى الشاي المالح بالزبدة، مشروب سكان التبت، هناك طرق عديدة لتحضير شراب الشاي تختلف باختلاف الثقافات في هذا العالم.

Peki ya Bay Kahumana'nın çayından dolayı değil ise?
إذاً ما هو إن لم يكن بسبب شاي السيّد (كاهومانا).

Bunun... Dumanı çayından çok daha güzel.
هذا مذاقه أشهى بكثير من شاي والدتي!

Agnes'in tatlı çayından içtin mi?
هَلْ تذوقت شاي أجنيس الحلوّ؟

Berraklık çayından bahsediyorsunuz.
أنت تتحدّث عن شاي الصفاء.

- Mary'nin çayından içme.
لا تشرب شاي ماري ؟

Peki. Scott'ın çayından içtiğimin farkındayım fakat neyden bahsettiğimi biliyorum. Ve şu an bana çok açık görünüyor.
(حسنًا، أعلم أنني احتسيت شاي (سكوت لكنني على وعي بما أقول، ويبدو الأمر واضحًا تمامًا لي الآن

Ve bayanda, Uzun Ada buzlu çayından istiyor.
ومن أجل السيدة شاي (لونغ آيلند) مثلجاً

Evet. Az biraz Scott'ın çayından içtim.
-أجل، لقد احتسيت القليل من شاي (سكوت)

Bekle, Scott'ın çayından mı içtin?
-مهلًا، احتسيت شاي (سكوت)؟

- Hayır. Be... ben, ah, Scott'ın çayından içtim.
-لا، لقد احتسيت شاي (سكوت)