"çayırlarda" - Translation from Turkish to Arabic

• المراعي
• المروج
• المرج
• مرج
• الاراضي العُشبية
• مراع
• مراعٍ
• سهول

Tüm dünyadaki çayırlarda işler hep böyle yürür.
وهكذا هي الحال في المراعي على هذا الكوكب

Eğlenceli görünebilir, ama çayırlarda bu yavrularınkinden daha zorlu bir hayat yoktur.
قد يبدو مرِحًا ولكن ليس هناك حياة أصعب في المراعي من تلك التي تواجهها هذه الصغار

Bazı sürülerde 800 başı bulur, ve yüksek çayırlarda Güney Afrika antilopları gibi otlarlar.
بعض المجاميع تكون 800 من الأشداء و هم يحصدون المروج المرتفعة مثل قطعان الجاموس الوحشي.

Ayaklarım çayırlarda hoplayıp zıplamak için yaratıldı; dağlarda koşmak için değil.
أنا بنيت كي أمرح في المروج الخضراء ليس لتسلق الجبال

- Gitmişler. Tüm planları buymuş. çayırlarda buluşmuşlar ve sonunda birlikte olmuşlar.
كانا قد خططا لذلك كانا سيلتقيان في المرج و يكونان سويةً أخيراً

Beni yemyeşil çayırlarda yatırır sakin suların kıyısına götürür ve içimi tazeler.
يجعلني أستلقي في مرج أخضر ويسقيني من الماء الراكد ويستعيد روحي

Becerimiz ve takım çalışmamız, zekamız ve cesaretimiz çayırlarda her biri işimizi gördü.?
كلها نُقِّيت في الاراضي العُشبية.

"O beni yeşil çayırlarda yatırır. "Beni duru pınar başlarına götürür.
في مراع خصيبةٍ يقيلني ومياهَ الراحةِ يوردُني.

Beni yemyeşil çayırlarda yatırır.
هو يجعلنى اسير في المراعي الخضراء

Beni taze çayırlarda yatırır.
سيجعلني مسترخيا في المراعي الخضراء

"Beni yemyeşil çayırlarda yatırır."
فهو يجعلني استلقي على المراعي الخضراء.

Nedense seni çayırlarda gülüp oynarken düşünemiyorum.
بطريقة ما أنا لا أتخيلك تضحك وتلعب في المروج.

Erkek kızla tanışır, aşık olurlar, çayırlarda koştururlar.
ولد يقابل بنت، يقعان في الحب، يتقافزان عبر المروج

çayırlarda bir sürü Çinli var.
الكثير من الفتيات لهذا المروج هنا

Teklifimizi kabul edersen bizon avlamak ya da çayırlarda yaşamak zorunda kalmayacaksınız.
إذا قبلتَ عرضنا، لن يكون عليك أن تصطاد البقر مجدّدًا أو تجول المرج

Endişelenecek bir şey yok ki. çayırlarda yürümek istemiştim.
حسنٌ، ما من داعٍ للقلق، لقد كنتُ أتمشّى في المرج.

Biz çayırlarda yürüyoruz.
بينما نمشي خلال المرج.

çayırlarda kır çiçeklerine basmakla ve aşk soneleri yazmakla meşguldün.
انت كنت في مرج بالخارج تجمع الزهور البرية و تكتب "سوناتات"الحب

"Beni yemyeşil çayırlarda yatırır... "sakin suların kıyısına götürür.
في مراع خضر يربضني وإلى مياه الراحة يوردني

Beni yemyeşil çayırlarda yatırır.
انه سيجعلني أستلقي على أرضٍ كلها مراعٍ خضراء

Kapibaralar kuru çayırlarda otlanır ama sulak alanları tercih ederler.
الـ كابيـبارا تعيش وترعى على سهول السافانا الجافة لكن الموطن المفضل لها هو الماء