Sadece merak ediyorum, eğer istersen sana çay ya da benzeri bir şey ısmarlayabilirim. | Open Subtitles | كنت اتسائل اذا كنتي تريدين احتساء بعض الشاي أو شيء ما هنا. |
Hey, dinle. çay ya da içecek başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | يا، اسمعي هل تريدين بعض الشاي أو اي الشيء؟ |
Ben bu arada bir fincan çay ya da koca bir kadeh brandy içmek istiyorum. | Open Subtitles | حاليا انا أحتاج كوب من الشاي أو من البراندى أعذرني .. |
Biraz çay ya da başka bir şey almaz mısınız? | Open Subtitles | ألن تتفضل لتناول الشاى أو شيئاً ما ؟ |
Biraz çay ya da başka bir şey almaz mısınız? Amma çarpıcı bir davet, değil mi, bu? | Open Subtitles | ألن تتفضل لتناول الشاى أو شيئاً ما ؟ |
çay ya da daha sert bir şey? | Open Subtitles | شاي أم شيئ أقوا؟ |
Misafirlerinize çay ya da başka birşey ikram ettiniz mi, Peder? | Open Subtitles | هل عرضت على ضيوفك شاي أو وجبة خفيفة, أبتاه؟ |
Artık sadece bir bardak çay ya da sandviç yapmak için oynatır oldu. | Open Subtitles | يشتد فقط عندما تريد كأساً من الشاي أو صناعة شطيرة. |
Pekâlâ, bir fincan çay ya da başka bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | إذاً هل ترغبين بكوبِ من الشاي أو أي شيء آخر ؟ |
Arı sütüyle yaptığın gibi bunu da çay ya da kahveye ilave et. | Open Subtitles | ستقومين بوضعه كما تضعين غذاء الملكات في الشاي أو القهوة |
çay ya da başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشاي أو أي شيء ؟ |
Sana çay ya da başka bir şey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | أن أقدم لكِ بعض الشاي أو أي شيء؟ |
çay ya da kahve bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل أحضر لكما بعض الشاي أو القهوة؟ |
Size çay ya da brendi ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أقدم لك الشاي أو ربما بعض المشروب؟ |
- Sana çay ya da başka bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | أأحُضر لكِ بعض الشاى أو شيئاً ما ؟ |
çay ya da kahve? çay ya da kahve? | Open Subtitles | "شاي أم قهوة بالحليب؟" كل هذا تخريف |
çay ya da kahve, çay veya kahve! | Open Subtitles | "شاي أم قهوة بالحليب؟" |
Bir bardak su? Çay? Ya da şarap? | Open Subtitles | كوب من الماء، شاي أو نبيذ ربما؟ |
çay ya da daha sert bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | بإمكاني أن أقدم لك شاي أو شيئ أقوى |