"çeşitlerini" - Translation from Turkish to Arabic

• أنواع

Ağaçlar çeşitlerini tanımak istiyorsan benimle gelebilirsin.
يمكنك المجيء إذا أحببت، وتستطيع التعرف على أنواع الأخشاب المختلفة.

Sen de bu kondom çeşitlerini arayanın ben olduğumu düşündün?
وظننتِ أني أنا من بحث عن أنواع الواقيات؟

Evet, farklı insan çeşitlerini tanımamın en iyi yolu.
حسناً، إنها طريقة رائعة للتعلم حول كل أنواع البشر المختلفة.

Tarihi medeniyetler karmaşık bulmacaların tüm çeşitlerini oluşturdular.
الحضارات القديمة بَنتْ كُلّ أنواع الألغازِ المُتقَنةِ.

Her ne kadar senin zamanındaki kemirgen şapka çeşitlerini öğrenmek istesem de konumuza dönebilir miyiz?
لمدى رغبتي بالنقاش معك في أنواع قبعات القوارض في أيامكم هلّا ركزنا من جديد ؟

Sol tarafta, Laos'taki akşam yemeği için seçebileceğiniz bütün böcek çeşitlerini sunan bir pazar görüyorsunuz.
على الجانب الأيسر، تشاهد السوق في لاوس حيث لديهم في الوقت الحالي وفرة لكل أنواع الحشرات التي تختار كوجبة للعشاء في الليل.

böylece insanlar daha fazla şey yiyor ve daha fazla zengin oluyor ve aynı zaman enerji krizlerine sahip oluyorlar diğer enerji kaynaklarıyla petrolü yer değiştirmeliyiz. bu en sonunda biyoenerji çeşitlerini içermeli ve biyoenerji kaynaklarını
أي كلما استهلك واغتنى الناس أكثر وبالطبع، المصحوبة بأزمة الطاقة، بحيث سيكون علينا تغيير النفط بمصادر طاقة أخرى التي ستشمل في النهاية بعض أنواع الوقود الحيوي ومصادر الطاقة الحيوية.

- Diğer bütün et çeşitlerini denesen de... - Evet!
حتي لو جربت كل أنواع اللحوم الأخري- نعم-

Mekansal hafızanın ötesinde, Eğer tüm beyindeki kılavuz benzeri ateşleme desenine bakarsak hangisinin daima aktif olduğunu tüm otobiyografik hafıza görev çeşitlerini yaparken bir seri konum içinde görebiliriz Örneğin en son ne zaman bir düğüne gittiğini hatırlamak gibi.
وبالتالي ما وراء الذاكرة الفضائية، إن بحثنا عن نمط الإطلاق هذا الشبه شبكي في جميع أرجاء الدماغ، نراه في سلسلة كاملة من الأماكن والتي هي دائما نشطة حين نقوم بكل أنواع مهام السيرة الذاتية في الذاكرة، مثل تذكر آخر مرة ذهبت إلى عرس، على سبيل المثال،

Güneş ışınları gelip fotokatalize yapıştığı zaman, - TiO2 yada titanyum dioksid gibi - oldukça duyarlı oksijen çeşitlerini oluşturur; süperoksit, hidrojen peroksit ve hidroksil radikalleri gibi.
عندما تسطع أشعة الشمس على الحفاز الضوئي، مثل TiO2، أو ثاني أوكسيد التيتانيوم فذلك ينتج عنه أنواع أوكسيجين تفاعلية جداً مثل الأكاسيد الفائقة، بيروكسيد الهيدروجين و مجموعة الهيدروكسيل.

Herkesin çok sevdiği bu obje, esasinda bir tür bilim deneyi üzerine temellendirilmiş -- arıların çok kuvvetli bir koku algısı olması gerçeği, ve dolayısıyla -- köpeklerin belirli kanser çeşitlerini koklayabilmesi gibi -- arılar da Pavlov refleksi ile eğitilebilir bir kanser tipini tanıyabilmek için, ayrıca gebeliği de.
هذا العمل و الذي سيحبه الناس كثيرا هي في الحقيقة مبنية على تجربة علمية الحقيقة هي أن النحل لديه حاسة شم قوية ولذلك -- مثل الكلاب التي تستطيع أن تشم أنواع محددة من سرطان الجلد أيضا تم تدريبها بواسطة "بافلوفيان ريفلكس" أن تكشف نوع واحد من السرطان و أيضا الحمل.

Mühendislik yaklaşımı basitçe şunu söyler, “devam edelim ve zararın bütün çeşitlerini periyodik olarak onaralım -- Hepsini onaramayız ama büyük kısmını onarabiliriz, Eşik altında zararın seviyesini koruyabiliriz Varolan şey hastalığa sebebiyet verebilir.”
إلّا أنّ المنظور الهندسي يرى ببساطة، "دعنا نذهب ونصلح جميع أنواع الضّرر الحاصل" ليس تماماً، ولكن بدرجة كافية لنبقي "التّلف" أقلّ من نسبة معيّنة هذه النّسبة الّتي تجعل "التّلف" يتحوّل إلى مرض

Siz ayrıca bu yöntemlerin (Cause Methods) olduğunu söylediniz, lösemiyi tedavi edebilen, tabi sizin kitabınıza göre, ve... löseminin bazı çeşitlerini.
أنت أيضاً تقول أن هذه الطريقة "طريقة "كوز يمكنها أن تشفي سرطان الدم ...وفقاً لكتابك و بعض أنواع سرطان الدم

(Alkışlar) Şimdi diğer öğrenciler Arvin'in laboratuvarında tanımladığı Abanoz çeşitlerini alıp onları aşılayarak fidan üretecek ve yerel topluluklarla abanoz üretimine destek verecek. Kendi ağaç yetiştirme yöntemimiz vasıtasıyla bütün çiftçileri, kendi çiftliklerinde istedikleri yerel meyve ağaçları yetiştirmeye davet ediyoruz.
(تصفيق) إذن سيأخذ الطلاب الآخرون أصناف الأبنوس التي تحددها أرفين في مختبرنا، وسيقومون بتطعيمها لإنتاج الشتلات، والعمل مع المجتمعات المحلية للمشاركة في إنتاج خشب الأبنوس بأنواع أشجار الفاكهة المحلية في مزارعهم المختلفة باستخدام نهجنا في زرع الأشجار، حيث ندعو جميع المزارعين لاختيار أنواع الأشجار التي يريدونها في مزارعهم.