| Licinia tapınağı temizlemek için her gün yakındaki bir çeşmeden su almayı öğreniyordu. | TED | تتعلم ليكينيا أن تجمع الماء كل يوم من النافورة القريبة حتى تنظف المعبد. |
| Daha iyi bilmesem beni çeşmeden uzaklaştırmaya çalıştığını sanırdım. | Open Subtitles | إن لم أكن أعرف على نحو أفضل، لاعتقدت أنكِ تحاولين إبعادي عن هذه النافورة |
| çeşmeden. Oraya son gittiğimde ben de görmüştüm. | Open Subtitles | لأن هذه النافورة رأيتها من غرفتى أخر مرة كنت هناك. |
| Sen henüz küçük bir kızken, ve çeşmeden kan aktığı zaman. | Open Subtitles | حينما كنت فتاة وبصقت النافورة بالدم |
| Begüm sahibe, bir kez daha söylüyorum, ne olur çeşmeden su içme. | Open Subtitles | وأنتي يا بيجوم (صاحبة)ا أَرجوكي أن لا تشربي الماء من الصنبور مباشرة |
| - çeşmeden geliyor ve depodaki adamlar ağızlarını sürüyor hep. | Open Subtitles | -إنه من النافورة ، وعاملوا المستودع يضعون أفواههم عليها. |
| çeşmeden su mu içti o? | Open Subtitles | هل شرب لتوه من النافورة ؟ |
| - Mavi çeşmeden. | Open Subtitles | انها من النافورة الزرقاء |
| Çıkalım şu çeşmeden artık. | Open Subtitles | لنخرج من هذه النافورة |
| J.D., çeşmeden su içmeye gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب لأشرب من النافورة (يا (جي دي |
| Çıkın çeşmeden! | Open Subtitles | أخرجا من تلك النافورة! |
| çeşmeden akan suyun aynısı on katı fiyatına. | Open Subtitles | انه نفس الشيئ الاتي من الصنبور |
| çeşmeden akıyor! | Open Subtitles | تجري من الصنبور! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 