Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çek şu ellerini üzerimden" - Translation from Turkish to Arabic
-
تبعد يديك عني
-
أبعِد يَداكَ عَني
| Çek şu ellerini üzerimden, pantolonumu toplayayım. | Open Subtitles | فيمكنك فقط أن، تبعد يديك عني |
| Çek şu ellerini üzerimden, pantolonumu toplayayım. | Open Subtitles | فيمكنك فقط أن، تبعد يديك عني |
| Garson, Çek şu ellerini üzerimden. Seni kovdurtmak zorunda bırakma beni. | Open Subtitles | أبعِد يَداكَ عَني يا وَلَد، سأجعَلُهُم يَطرُدونَك |