Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çeken kişi" - Translation from Turkish to Arabic
-
ذلك الشخص اللذي
-
من قام بالتقاط
| Onu geriye çeken kişi olmak istemiyorum. | Open Subtitles | ولا اريد ان اكون ذلك الشخص اللذي يعيقها |
| Onu geriye çeken kişi olmak istemiyorum. | Open Subtitles | ولا اريد ان اكون ذلك الشخص اللذي يعيقها |
| Bu fotoğrafları çeken kişi kısa şortlu mu sence? | Open Subtitles | هل تظنون أن "البورد شورت" هو من قام بالتقاط تلك الصور ؟ |
| Bu resmi çeken kişi bendim. | Open Subtitles | كنت من قام بالتقاط هذه الصورة |