Bu tetiği çekersem ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي سيحدث إذا سحبت هذا الزناد ؟ |
Bu kabloları çekersem koruma programın etkisiz hale gelir ve CIA anında içine girer. | Open Subtitles | لو سحبت هذه الأسلاك حائطك الناري سيسقط والمخابرات المركزيه ستكون بداخلك في ثواني |
Eğer tetiği çekersem, buradaki kurşunun 1300 km/s hızla yol alacağını,.. | Open Subtitles | أعلم بأنّني إذا سحبت هذا الزّناد ، ستنطلقُ رصاصة بسرعة 1200 قدم في الثانية |
Eğer sarı olanı çekersem öyle olmaz. | Open Subtitles | أن الامر ليس كما لو كنت سأسحب واحدة صفراء. |
Eğer kendi içime çekersem, sanırım yanarım. | Open Subtitles | إذا سحبته إلى نفسي , فأعتقد أنني سأحترق |
Kabloları bu sırayla çekersem... - ...belki tabancayı ayırabilirim. | Open Subtitles | إن نزعتُ الأسلاك بهذا الترتيب ربما يمكنني فصلُ المسدس |
Ben çekersem özçekim olmaz budala. | Open Subtitles | لن تكون صورة سيلفي إن ألتقطتها يا غبي |
Eğer desteğimi geri çekersem bu ona iki katı zarar verir. | Open Subtitles | وسيؤذيها الأمر بشكل مضاعف إذا سحبت مالي الآن |
Bu tetiği çekersem Şeytanı sepetliyormuşum. | Open Subtitles | ، وأنني إذا سحبت ذلك الزناد فهذا يعني الوداع بالنسبة للشيطان |
Bu tetiği çekersem ki Tanrı şahidim bunu çok istiyorum ve üzerine bu uçaktaki herkesi öldürsem bile yine de içeri giremem. | Open Subtitles | اذا سحبت هذا الزناد, و الرب يعلم أنني أريد سوف أقتل الجميع على متن هذه الطائرة لكننى لن أتمكن من الوصول إلى هناك |
Bu tetiği çekersem, sen de kalkar mısın? | Open Subtitles | لو سحبت الزناد هل ستنهض أنت أيضاً؟ |
Bu tetiği çekersem öleceksin. Çek. | Open Subtitles | لو سحبت هذا الزناد, ستكون ميت. |
Eğer bunu art arda dört kez çekersem... | Open Subtitles | ...إن سحبت هذا أربع مرات بوجود فاصل أقل من ثانية بين كل سحبة |
Bunun fişini çekersem, internet yalan olur. | Open Subtitles | إذا سحبت هذا السلك، ستنقطع الإنترنت. |
Ama bıçağı çekersem parmaklarını kaybedersin! Durma çek! | Open Subtitles | و الآن أُنظر، سأسحب السكين للخلف و ستفقد أربعةً من أصابعك. |
Çünkü tetiği çekersem olmayacak. | Open Subtitles | لأنها إن لم تكن كذلك سأسحب الزناد |
Belki bir kez daha çekersem düşer. | Open Subtitles | ربما إذا سحبته مجدداً سنهبط |
Belki bir kez daha çekersem düşer. | Open Subtitles | يمكن لو سحبته تاني هننزل |
Tamam. Ya kendimi çekersem? | Open Subtitles | -حسنٌ ، ماذا سيحدث لو ألتقطتها لنفسي؟ |