Çok ciddiyim, ya hemen şimdi adamlarını çekersin ya da bu köpek ölür ve sıra sana gelir. | Open Subtitles | أنا لا أتحامق معك اما ان تسحب رجالك من هودجيز او ان هؤلاء الملاعين سيموتوا وأنت ستكون التالى |
Diğer ipi çekersin, silahı çıkarır. Zavallıca. | Open Subtitles | و حينما تسحب خيط آخر يخرج السلاح، هذا مثير للشفقة. |
Önce dikkatlerini çekersin sonra bir mesaj ile vurursun, ve bum, bir ruhu daha kurtarmışsın. | Open Subtitles | تجذب إنتباههم .. ثم بعد ذلك نقدم لهم الرسالة وبذلك تكون قد انقذت روحا أخرى. |
Kancayı geriye doğru çekersin, o da mermiyi fırlatır. Pıt! | Open Subtitles | تجذبين الخطاف و تضغطي الزناد فتنطلق الرصاصة |
Çok zeki ya da güzelsen çok fazla dikkat çekersin. | Open Subtitles | لو أنك شديد الذكاء أو الجمال، ستجذب الكثيرمنالانتباهلنفسك،أو... |
Sonra herkes görsün diye bayrağı göndere çekersin. | Open Subtitles | ثم ترفع ذلك العلم حتى يرفرف عالياً حيث يتمكن الجميع من رؤيته |
Tamam, sen başını aniden çekersin ve o ağzından gerçekten kötü bir gaz çıkarır ve ben de onu yakarım. | Open Subtitles | حسناً, تسحبين رأسه هو يخرج هذا الغاز المقرف |
Şimdi teslim olursan, daha az acı çekersin. | Open Subtitles | إذا استسلمُتي الآن، أنتي سَتَعاني قليلآ. |
Eğer adet dönemindeysen, ayıları kendine çekersin. | Open Subtitles | لو عليك الدوره الشهريه ستلفتين انظار الدبب |
Dönüşmeye başladığını hissedince pimi çekersin, tamam mı? | Open Subtitles | متى بدأت بالشعور بهذا؟ يمكنك أن تسحب دبوس,حسناً؟ |
Sonra da adam seni göremeden halatın ucunu sertçe çekersin. | Open Subtitles | و تسحب نهاية السّلك بقوة و بعدها تبتعد بعيداً. و لن يراك أحد قط. |
Bir kolu çekersin ve gizli bir kapı açılır! | Open Subtitles | تسحب العتلة للأسفل و الباب السري يفتح |
Kapı kolunu çekersin... | Open Subtitles | تسحب مفتاح الباب 440 00: 30: 09,410 |
Evet. İki gün içinde. Yaptığın ateşle ilgilerini çekersin ve kazazede olarak yuvana dönersin. | Open Subtitles | خلال يومين، تجذب انتباههم بنيران في الهواء الطلق |
İşte küçük kardeşim, kadınları böyle çekersin. | Open Subtitles | وهكذا يا أخي الصغير كيف تجذب النساء |
Verdiğin şeyi çekersin. | Open Subtitles | .إنك تجذب بما تخرجه من عندك |
Bununla tüm sinekleri üstüne çekersin tabii. Şekerli su bu. | Open Subtitles | سوف تجذبين كل بعوضة في المنطقة بهذه المادة |
Yeni bir yol bul. Belki daha iyi müşterileri çekersin. | Open Subtitles | إبحثى عن هيئه جديده ربما تجذبين به زبونا راقيا |
Dikkatlerini nasıl çekebiliyorsan öyle çekersin. | Open Subtitles | تجذبين إنتباههم بأي طريقة تستطيعين |
Eğer reddedersen, daha çok dikkat çekersin. | Open Subtitles | ستجذب انتباه اكثر لك |
Sen sadece dikkat çekersin. | Open Subtitles | ستجذب الإنتباه فحسب. |
"Herkes görsün diye bayrağını göndere çekersin. | Open Subtitles | ثم ترفع ذلك العلم حتى يرفرف عالياً حيث يتمكن الجميع من رؤيته |
Kapana kıstırınca, sen kolu çekersin. | Open Subtitles | سنحصره هنا أولاً ثم تسحبين هذه العتلة |
Eğer hemen teslim olursan daha az acı çekersin. | Open Subtitles | إذا استسلمُتي الآن، أنتي سَتَعاني قليلآ. |
Sen çok dikkat çekersin. | Open Subtitles | ستلفتين الأنظار |